把高雄穿身上！ERIKA CHUNG紐約時裝週登台 台語歌配繁體字掀熱議
2026/09/13 23:03:00
2026/09/14 00:00:17
更新
台灣設計力量再度躍上國際舞台。出身高雄的服裝設計師鍾佩吟（ERIKA Chung），於美東時間11日晚間7時，在紐約「The Glasshouse」發表全新品牌系列「台灣查某囝」，現場將繁體字結構、高雄地景記憶與金曲台語歌謠融為一體，完整呈現台灣當代工藝樣貌，引起現場與會人士高度關注。
據了解，本次發表的「台灣查某囝」系列，核心著重於將繁體漢字具象化為立體服裝剪裁。模特兒穿著結合「愛」（愛河）、「壽」（壽山）以及高雄舊地名「打狗」字形結構的幾何套裝依序登台，將文字筆劃轉化為結構線條，具體落實在走秀展演中。
請繼續往下閱讀…
在製作工法上，該系列輪廓取材自高雄山稜與海岸線條，並延攬在地老師傅的手工編織技法，材質部分則配合國際SDGs永續指標，全面採用可生物分解原料，兼顧地方傳統技法與環境友善考量。走秀期間，現場音樂特別選用金曲獎台語歌手李竺芯演唱的〈台灣查某囝〉，以本土語言與音樂節奏貫穿全場。
鍾佩吟在秀後受訪時指出，該系列創作發想起源於台灣女性的堅韌質地，主要期望能透過文字、聲音與編織三個維度，具體傳達台灣土地的生命力；此外，展演配件中亦包含團隊自行研發的「台灣包」，外觀直接採用台灣本島輪廓開模設計，以鮮明的地理辨識度，讓國際伸展台清楚看見台灣意象。