「桃園三結義」發生在桃園?梁文傑嗆中共鬥爭橋段「沒資格對台灣說教」
中國官媒指稱,有台灣學生誤以為《三國演義》中的「桃園三結義」是在台灣的桃園市結盟,中國國台辦昨天痛批,這是民進黨政府「去中國化」及「文化台獨」造成的嚴重後果,對此,陸委會副主委梁文傑今(17)日反擊,桃園三結義不是發生在桃園市,這個是三歲小孩都知道的,更直言整個情節本來就是羅貫中杜撰,劉備、關羽、張飛根本沒有結拜過。
陸委會下午舉行例行記者會,有媒體提問,中國《海峽導報》報導稱,台灣學生誤以為《三國演義》中的「桃園三結義」是在桃園市發生,國台辦對此批評是民進黨當局「去中國化」、「文化台獨」的嚴重後果的看法? 對此,梁文傑回應,國台辦前一天談到此事時,自己也「愣了一下」,不曉得為什麼會有這種問答,他去查了才知道,才發現出自中國媒體《海峽導報》日前的一篇報導,有台灣學生以為「桃園三結義」發生在桃園市,但報導「沒頭沒尾」,也沒有說明究竟是哪一名學生。他質疑,這可能是「組織安排好的一個報導」,之後再由國台辦拿到記者會上使用。這是一個費盡心機要塑造台灣學生被「去中國化」而設計的橋段。
梁文傑指出,「桃園三結義」當然不是在台灣桃園市,這個是三歲小孩都知道的,台灣人常常拿地名開玩笑,就像有人說要帶女朋友去巴黎玩,其實是去八里玩,這些只是台灣人的笑話,卻被拿到國台辦記者會上說嘴,他是覺得很奇怪,真的有點無聊。
梁文傑強調,「桃園三結義」這個情節根本就是羅貫中杜撰出來的,劉關張根本沒有結義過,所以「桃園」到底在哪裡也就不重要,因為根本不存在。他知道河北保定有一個「結義亭」,傳說是劉關張結拜的地方,但是那個就跟黃帝陵一樣,大概只是大家擺樣子而已。
至於國台辦以此批評台灣「去中國化」、「文化台獨」,梁文傑則反酸,如果要談中華文化,「台灣沒有搞過文化大革命,我們沒有打倒孔家店」,也沒有拆毀佛寺、孔廟。台灣人講「溫良恭儉讓」,也沒有受到毛主義鬥爭思想影響,「我們確實要比對岸的文化底蘊深厚很多」。 梁文傑說,他不明白為何現在對岸發言人會認為自己有資格對台灣說教,要求台灣保存中華文化,「他們根本沒有資格講這些話。」