獨家/台語髒話竟陳柏毓教的!澳洲韓裔遭張士綸爆料 親揭「教壞」內幕
2026年亞洲職棒冠軍爭霸賽,13日場上出現有趣插曲,澳洲隊韓裔球員、同時也是小聯盟海盜1A選手金俊錫,被張士綸爆料飆台語髒話,沒想到背後的「老師」竟是同樣也效力海盜隊的台灣投手陳柏毓,他還直呼當時在美國一說出來,一旁的台灣隊友全笑翻。
13日預賽4局下,金俊錫在2出局發動盜壘,張士綸接球觸殺,裁判第一時間判定出局,不過澳洲隨即提出挑戰,2人也趁著等待的空檔聊了起來,最終判決改為安全上壘,而張士綸也在隔日爆料自己和金俊錫的對話內容,笑稱對方講了「不能播出來的」2字台語俚語,張士綸則是嗆他「OUT」,快點回休息室。
15日澳洲奪下季軍,賽後金俊錫也親自解釋為什麼會飆「台語髒話」,「我們海盜有不少來自台灣的球員,尤其是陳柏毓,他教了我很多中文,我、柏毓還有他的翻譯Wug,我們常常一起聊中文,他教了我很多,有一次我把他教我的中文講給一位台灣球員聽,結果大家都笑了,因為我講的是一句髒話、不太好的字眼,所以這裡就不方便說了。我講出來之後,他們都笑翻了。」
金俊錫也笑說他秀一秀完中文後海盜的台灣選手都很吃驚,我們平常會聊一些中文,因為這也是一種挑戰,不過我們大部分時間還是用英文交談,但我也會聽到一些中文,像是『好』、『好球』,就是Good的意思,我也會跟著講。」
被問到對台灣棒球的印象,金俊錫直呼,「我對他們的投手群以及打擊表現都非常驚訝,我其實不覺得韓國、台灣和日本之間有什麼明顯差距,大家都是很棒的球隊,棒球水準都很高,能夠有這樣的機會,接觸不同棒球文化,並且和不同文化背景的球隊交手,真的很棒,也讓我學到很多。」
談到自己澳洲韓裔的背景,金俊錫指出,「我媽媽來自韓國。爸爸也是韓國人,但他在澳洲出生,並且在澳洲長大,大約待了20年。後來他曾經嘗試挑戰韓國職棒(KBO),因此搬到韓國,也是在那裡認識我媽媽的。」