kiss and ride相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM
娛樂星聞
iNEWS
祝你健康
阿立導讀
寶島神很大
富房網
即時
蔣萬安爭議
沈伯洋風潮
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
即時
蔣萬安爭議
沈伯洋風潮
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
收假日國5北上車潮增 壅塞持續至晚間8時
17:03
沈伯洋掃街爆插曲！阿嬤見藍營袋子秒變臉
17:02
獅隊季後賽最年輕四棒 林培緯曝G1小趣事
17:01
辯論不是越多場越贏？他譏蔣萬安兩個不敢
17:00
澎湖濕地公園命案！死者為澎防部現役軍人
16:59
誆投資參選人廣告分紅 車廠老闆遭騙百萬
16:59
美ITC啟動337專利調查！鴻海最新聲明
16:56
大洋流來了！沈伯洋啟動車掃 蔣萬安回應
16:55
美科技股壓回 台股本週聚焦台積電法說會
16:55
老屋權狀三大陷阱 買了當心虧錢房貸被拒
16:52
有台人赴中國醫美 上海醫師：小心水深
16:50
「台北大洋流」來了！出發前畫面震撼曝光
16:50
平野罷賽抗議另有目的 與岳東華一眼就懂
16:49
飛歐洲行李規定變了！「這1件」才免錢
16:48
雙十國慶發動認知戰 中共散播疑美棄台論
16:46
男連假攀八仙山猝逝！家屬接噩耗悲慟認屍
16:42
賓士違停武嶺堵200車！Cheap酸：警廢到笑
16:40
巴拿馬7.7強震後餘震不斷 民眾驚魂未定
16:33
吳亦凡獄中暴肥照瘋傳 背後驚人真相曝光
16:30
國際女孩日暖哭！沈伯洋發文許願感動網
16:29
台灣彩券開獎直播中
20:31
大樂透加碼雙重中獎機會
12:00
10/12起39樂合彩加碼
12:00
LIVE三立+24小時直播
15:27
三立iNEWS新聞台線上直播
18:00
時間淬經典！馬祖酒廠連10年飄香國慶酒會
17:00
桃園護國宮首創「萬人傳香」迎創宮50年
12:00
黃世杰、沈伯洋都畫進作品
20:00
行政院公布普發現金日程！
12:00
國泰世華基金會推「大樹計畫」助偏鄉教育
11:00
蔡淑臻的逆齡秘密！海芙電音雙波找回光采
10:00
為內容找資金 為創意找市場！
17:00
乾癬只是皮膚病？醫揭:1/3病友恐併關節炎
12:00
AI帶旺記憶體! 產業忙擴產.人才需求升溫
12:00
TCCF FORUM 論壇 11 月強勢引爆！
11:00
華航珍愛山林 加里山步道認養、植苗
19:00
倒數
48
天
kiss and ride
高鐵接送區翻譯引熱議！英文老師解答
高雄高鐵站這一牌子掀起討論！臨停接送區立牌附註英文「Kiss and Ride」，有網友直呼「長知識了，原來是這樣翻譯」，英文老師則解釋這是英式英文，意思是「人們在車站前的告別總是太長，為避免塞車，Kiss and Ride，親一下就走」，趣味性用法引發熱議。
2022/07/20 12:48
高鐵臨停區標語網驚呆 內行人揭真相
台灣大眾交通運輸多元且便利，許多人出遊喜歡搭高鐵。日前有一名網友在左營高鐵站的臨停接送區，見到英文翻譯為「Kiss and ride」，簡單又直白的翻譯，讓他直呼「長知識了。」引起網友熱烈討論。
2022/07/20 08:34
機捷甜蜜蜜 接送區「親一下就走」
桃園機場捷運線A1站告示牌寫著「Kiss & Ride」（親一下就走），有民眾一頭霧水，以為又是菜英文，原來這是老外幽默創意用語，真正意思是「臨時停車接送區」。
2016/04/10 02:49
