中文版相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM
娛樂星聞
iNEWS
祝你健康
阿立導讀
寶島神很大
富房網
即時
颱風暴雨擾台
陳幸妤離婚
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
即時
颱風暴雨擾台
陳幸妤離婚
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
作者
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
雲林清晨惡火…釀1死2傷慘劇！夫妻成死別
06:25
沙德爾關鍵北偏！暴風圈侵襲率最高達51%
06:15
趙建銘認「曾對許芊芊有好感」 網神翻譯
06:11
新／塞爆！國道嚴重車禍事故…占全線車道
06:06
輝達財報前！押寶AI＋金控＋航運「17檔」
06:00
趙建銘要還2300萬被兒吐槽 網算驚人報酬
05:55
1檔飆股今遭抓去關 光通訊大廠列2分撮合
05:45
輝達財報倒數！美股全收紅 那指漲171點
05:40
外資砍這檔1.1萬張 它救援104萬股東掌聲
05:30
五熊隔4個月入境被抓 網驚：日警太會追
05:29
美國鄉村天后桃莉巴頓逝世 享壽80歲
05:22
外資狠砍1.5萬張！國家隊砸逾2億護鴻海
05:10
今高雄1里停班課！屏東多地連4天放豪雨假
05:08
年收千萬買房仍卡關 東京雙薪夫妻揭真相
05:05
加拿大對美祭最高50%報復關稅 含700品項
05:01
季線向上！載板、記憶體這「10檔」點火
05:00
美加貿易戰升溫 加拿大祭50%報復性關稅
04:54
趙建銘洗白失敗 律師愣：錢要還早處理了
04:45
輝達財報倒數開獎！ 專家曝拉回進場時機
04:25
外資／上週買274億 買它16萬張奪買超王
04:21
台灣彩券開獎直播中
20:31
LIVE三立+24小時直播
15:27
三立iNEWS新聞台線上直播
18:00
林佑星頭皮保養短影音 籲機車族頭皮管理
17:30
邊看邊聊！阿立導讀帶你輕鬆掌握大小事
16:00
不只看高濃度! 專家：SPM引領魚油升級
13:00
外食族餐餐"油"點難處！薑黃保健怎麼選？
12:00
華航串聯員工及會員助力公益逾百萬
19:00
盤點7位風格獨具的知名室內設計師推薦
18:30
富邦Ｘ南洋台灣姊妹會 舉辦金融工作坊
17:00
辦桌台灣隊x台灣之光古寶 征戰世界舞台
12:00
地主合建首選建商！武泰建設獲五星好評
12:00
公益彩券創業 助斷指慈母守護身障兒
12:00
傳承74年經驗 阿瘦皮鞋轉型阿瘦足健康
12:00
AI改變閱聽習慣 「阿立導讀」與讀者互動
17:00
永豐金控攜永豐銀行、永豐金證券力挺AAA
16:00
安心亞無懼海風因為這件事更可怕！
17:00
全民運主題應援曲亮相 鼓鼓.籃籃攜手獻唱
14:00
台股反彈波怎買?專家:自帶槓桿的台股ETF
12:00
為植物人家庭築希望 愛妮雅捐創世30萬
11:00
戲說／七夕玩新梗 拉霸機穿越牽前世
19:30
鼓鼓、籃籃獻唱全民運應援曲《挑戰巔峰》
18:30
訂簽56萬起 《星河帝寶》北士科發展圈
17:00
倒數
94
天
中文版
優里攻蛋沒唱中文〈乾燥花〉 散場偷偷放
日本創作歌手優里（Yuuri）首度登上台北小巨蛋，兩場演唱會全數完售，吸引超過2.3萬名粉絲朝聖。首度來台的他全程以日文對話，熱情喊話：「大家聽得懂日文嗎～今天會用日文和大家說話，請多多指教！」誠懇又可愛的開場瞬間融化全場。
2025/10/11 10:26
周渝民完全不與人聯絡！在家只做3件事
一代男神周渝民（仔仔）以帥氣外表走紅，2001年第一次出演偶像劇《流星花園》後，就此興起了他對演戲的嚮往，他近日接受雜誌專訪，罕見提到一路以來的心情，暢談從偶像到演員的戲煉人生。趙浩雲
2025/05/07 05:52
劉俊謙昔人生陷低潮！與台灣13年緣分曝光
香港演員劉俊謙近兩年在港台演藝圈掀起不小的漣漪，成了觀眾與媒體人見人愛的寵兒，他接受雜誌訪問表示「其實以前演戲是我的興趣，喜歡嘛！現在已經演了10多年，慢慢地演員成了我的工作，很難比較喜歡哪種類型形式，有戲拍已經挺好的了。」趙浩雲
2025/03/11 02:41
《FF14》台灣確定代理繁中版！2025年上線
宇峻奧汀今（27）日宣布與智寶國際聯合取得SQUARE ENIX旗下著名的FINAL FANTASY XIV（簡稱FFXIV）繁體中文PC版發行代理權；由宇峻奧汀負責營運，服務範圍包含台灣、香港、澳門、新加坡與馬來西亞等地區。 宇峻奧汀官方預告FFXIV繁體中文版將於2025 年上市以外，同時公開製作人兼導演-吉田直樹的問候影片，並邀請玩家參加3月30日舉辦的FFXIV繁中版記者會暨玩家見面會。
2025/02/27 02:04
金孫爆富攻略破千萬 Billkin驚喜獻唱
泰國神片《金孫爆富攻略》在台上映後票放破千萬，感動全台。日前男主角Billkin更驚喜推出中文版電影主題曲，全程中文配唱及重新編曲，驚喜獻給亞洲影迷，令粉絲直呼：「敲碗成功！」、「中文版也太好聽！」、「聽完中文版主題曲，又想再刷一次《金孫爆富攻略》了！」林汝珊
2024/07/12 06:05
鬼滅善逸中文版超傳神 現場片段流出
網紅鍾明軒自曝，原本要擔任《鬼滅之刃劇場版：無限列車》中的反派角色「魘夢」的中文配音，卻遭換角，反而讓鬼滅之刃的中文配音員受到矚目。其中擔任主要角色之一的「我妻善逸」台灣配音員江志倫，由於詮釋善逸歇斯底里個性相當傳神，一段在活動現場配音的畫面曝光後，受到PTT網友瘋狂討論。
2020/11/07 01:18
《花木蘭》重現木蘭辭 加碼驚人好康
迪士尼經典動畫真人版《花木蘭》於9月4日正式上映，今（3）日宣布將在9月11日（五）全台加碼推出中文配音版！《花木蘭》不僅有令人驚呼的戰爭動作場面，更有讓人嘆為觀止的視覺饗宴，淋漓展現這位華人不朽女英雌發現自己能力、尋找自我定位的動人冒險；為了將迪士尼文化與華人文化融合一體，精彩重現華人歷史傳奇，精緻重現數百年歷史「木蘭辭」，並向經典動畫致敬，《花木蘭》不僅在紐西蘭打造皇城宮殿，更深刻研究華人文化
2020/09/03 06:28
動森手遊中文版上架 網嗨：超期待
由任天堂推出的Switch遊戲《動物森友會》吸引許多玩家，手遊版本《動物森友會 口袋露營廣場》早在2017年就在日本推出，許多想玩手遊的玩家僅能透過跨去下載的方式遊玩，但遊戲僅支援日文、中文，今（29）日終於要正式推出中文繁體版，讓台灣玩家可以盡情享樂。（整理：錢亮妤）
2020/07/29 10:37
男團曝錄音內幕 下周直播會台粉
南韓夯團SEVENTEEN日前推出新專輯《YOU MAKE MY DAY》，近日更是將主打歌《Oh My》改編成中文版，中國籍成員THE8還參與歌詞創作，而對於首次的中文曲演唱，SEVENTEEN成員們表示雖然用新的語言錄音有些困難，不過過程很有趣，主唱DK還滿意地給了自己10分中的8分。
2018/08/21 07:29
配音分飾兩角 綜藝大哥險精神分裂！
《神偷奶爸3》片中，格魯發現他有一個失散多年的雙胞胎兄弟德魯和面對至今最難纏的對手：一位80年代過氣的明星，巴瑟薩布萊德。《神偷奶爸3》導演是皮耶考芬和凱爾巴爾達以及艾瑞克貴隆共同執導，中文版配音明星由綜藝主持一哥胡瓜（配音格魯／德魯）和保庇姐王彩樺（配音 露西）聯手聲援，台灣於6月29日搶先美國一天歡樂登場。
2017/06/16 09:00
PIKO太郎登台獻唱PPAP國語版
以一首「PPAP」紅遍全球的日本網路紅人PIKO太郎今（26日）在ATT SHOWBOX舉辦「PPAPPTTW」演唱會，吸引九百多名粉絲進場爭睹PIKO大叔魅力。這次在台灣開唱，PIKO太郎也以「PPAP」作為開場歌曲，讓全場歌迷粉絲超High。
2017/03/26 10:46
沈玉琳配音《寶貝老闆》 賤出新高度
以「語不驚人死不休」的說話風格闖蕩演藝圈的沈玉琳，這次首挑大樑替《寶貝老闆》中文版配音，雖然他曾經為《馬達加斯加爆走企鵝》、《功夫熊貓3》配音過，但這次獨挑大樑挑戰心機指數百分百的寶貝老闆，讓他必須作足功課，但他也澄清，自己當老闆時可是人見人愛，跟角色完全不像。
2017/03/17 06:08
耳朵懷孕！他翻唱鬼怪OST中文版
南韓tvN電視台2016年末祭出《孤單又燦爛的神－鬼怪》，鬼怪由孔劉飾演，受到神的懲罰是不死之身守護要結束永生的話，需要一名人類新娘拔出他身上的劍。該戲劇話題討論度超高甚至超越了《太陽的後裔》的紀錄，觀眾瘋狂討論劇情，戲劇周邊商品也熱賣，而劇中的多首主題曲，更是攻佔各大音樂排行榜。新加坡歌手陳傑瑞（Jeric）將該劇OST《Beautiful》改編成中文版翻唱，好聽到讓不少網友爆雞皮。
2017/01/13 12:21
EXID故宮跳上下舞遭批：被玷污了
南韓大勢女團EXID由率智、LE、哈妮、慧潾及正花等5名成員組成，2014年因為一首歌 《UP&DOWN》爆紅，中毒的旋律配上招牌骨盆舞使這首歌瘋狂傳唱模仿，拿下許多音樂節目的冠軍。因此在去年EXID和大陸財閥王思聰設立的「香蕉計劃」經紀公司合作簽約，在去年宣布會發布《Cream》還有《上下》的中文歌曲，近日《Up & Down》中文版MV也公開，沒想到EXID在故宮前面搔首弄姿被部分網友批評：「
2017/01/10 02:38
菜英文太苦惱？寶可夢玩家推中文解說
任天堂（Nintendo Co.）推出的擴增實境手機遊戲「精靈寶可夢GO」（Pokémon GO）今（6）日正式在台灣開放，讓許多台灣玩家都玩瘋了，走在路上隨處可見玩家「抓寶」，只是全英文的介面也讓很多人吃盡苦頭，搞不懂遊戲到底該怎麼玩，電玩資訊站「巴哈姆特」有專業又貼心的網友合撰「非官方導引手冊」，用中文圖文解說的方式讓玩家都能輕鬆抓寶。
2016/08/06 03:41
鄧紫棋親填中文詞 神翻唱《眼鼻口》
歌手鄧紫棋今（10）日迎來出道8週年，許多粉絲湧入鄧紫棋臉書獻上祝福，為了感謝粉絲一路的支持，鄧紫棋也放出兩首歌送給粉絲當作驚喜禮物，令人意外的是，其中一首《紅薔薇白玫瑰》竟是翻唱自南韓團體「BIGBANG」成員太陽的《眼、鼻、口》，鄧紫棋更為該曲填上中文歌詞，讓粉絲大讚：「實在太好聽！」
2016/07/10 04:47
