用語相關報導 | 三立新聞網 SETN.COM
娛樂星聞
iNEWS
祝你健康
阿立導讀
寶島神很大
富房網
即時
毒油風暴燒
世足賽
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
即時
毒油風暴燒
世足賽
熱門
影音
熱搜
直播
政治
社會
娛樂
生活
健康
國際
兩岸
運動
財經
專題
新奇
科技
旅遊
汽車
寵物
阿立導讀
特企
遊戲
專欄
民調
活動
ESG永續
彩券
被嫌別靠近！人夫狂刷牙仍口臭 5病警訊曝
12:47
巨颱巴威恐成西北颱！勾起「葛樂禮」夢魘
12:45
蕭旭岑斥「去中化」竟稱：我們是中國人
12:39
PS女孩夏蕾首度推出寫真 解放整片裸背
12:36
鄭秀文開唱場館架子變形 監製4年2次紕漏
12:32
超商夏日降溫雙寶 白醋涼麵雪糕你敢試嗎
12:31
中國試射飛彈挨批 中國國台辦回應了
12:28
蚵仔煎攤掩護面交 移民署搗破偽證集團
12:27
吸金案扣案夢幻超跑拍賣 金色法拉利曝光
12:26
中國製「假保險套」流出！偽裝玩具混過關
12:22
網預言巴威沒有颱風假 氣象粉專示警了
12:18
高鐵N700ST新列車「車廂內部曝光」
12:16
北市公車斑馬線闖紅燈！運將不適網戰翻
12:16
北市馬路塌陷巨大天坑！現場飄濃烈瓦斯味
12:15
大S生前遺物曝！具俊曄珍藏遺落23年梳子
12:14
哈米尼靈柩運抵伊拉克 大批民眾齊聚送別
12:13
再提接管格陵蘭！川普警告歐洲要撤回美軍
12:10
張太太快看！《逐玉》快閃店空降台灣
12:09
颱風還沒來！北市街頭驚見天坑 畫面曝光
12:09
金價下跌先別慌！這時有望衝破7000美元
12:08
台灣彩券開獎直播中
20:31
大樂透加碼100組100萬元
12:00
39樂合彩二合玩法獎金加碼
12:00
顧立雄報告少子化國軍人力規劃
08:30
【94要客訴】
12:00
2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師
15:00
告別Online！《星城》品牌煥新亮相
12:00
找方向！新北青年局首創職涯牌卡線上化
11:00
Uber推出北投短程文化體驗 7月試辦上路
17:00
新一代無導線心臟節律器 重拾「心」動力
12:00
菊島小衛星守家庭 多元課程自信舞動
12:00
高雄開唱前先複習！這10首先聽絕對不虧
12:00
《K-WAVE INFINITY》一張門票玩遍港都
12:00
逆襲女神レイラ 7月降臨COSMOS
12:00
用語
學生看抖音對話變調 老師心寒：都陸用語
隨著短影音盛行，越來越多中國影片出現在各大社群與影音平台上，也影響了許多學生的語言習慣。一名補習班老師感嘆，近年來使用抖音的學生大幅增加，導致他們日常對話中開始夾雜大量中國用語。像是「冰淇淋」唸成「冰ㄐㄧ淋」、「行動電源」說成「充電寶」，甚至連上廁所都講「拉粑粑」，讓他難以接受。貼文曝光後，立刻引發網友熱議。
2025/11/12 10:09
劍橋詞典收TikTok語言 新單字你認得幾個
《劍橋詞典》將「Skibidi」（可形容酷、壞或當作無意義語助詞）、「delulu」（自己選擇相信不真實的事）以及「tradwife」（傳統妻子）等源於TikTok的詞彙正式收錄詞典中。《衛報》指出，此舉象徵網路世代的用字習慣已經滲透進真實社會。專家分析，用語反映使用者的價值觀。
2025/08/19 06:57
2句「日常用語」竟是古代青樓女子口頭禪
現代每個行當都有自己的一套行話，也可稱為「行業暗語」，而「行話」意旨行業從業者之間使用的獨特用語。沒想到在古代青樓中，只有青樓女子在說的「行話」，如今卻人人都在講，甚至時常掛在嘴邊！
2025/02/19 12:04
老師問家長職業 小一女回3字讓爸氣炸
許多人的言行舉止，都會受到身邊的人、事、物而影響。一位爸爸近日分享，就讀小一的女兒被老師問到家長職業時，竟回答老師他是「搬磚的」，讓爸爸直呼「大陸短視頻真的是害人不淺」，貼文曝光後，引發網熱議，許多網友指出，不只是女兒，其實爸爸使用的「視頻」也是大陸用語，讓爸爸感嘆，「原來自己也中毒卻不知⋯」。
2025/01/16 12:45
貌似、立馬被「支語警察」糾正 律師傻了
這幾年受到中國各類影視作品影響下，有不少人都漸漸習慣使用中國的用語，網路上出現不少「支語警察」會糾正網友。網紅巴毛律師今（8）日po文表示，自己也不喜歡視屏、YYDS（永遠的神）等這種用詞，但看到有人覺得「貌似」「立馬」「樓主」都是支語，這些狀況讓她無奈直呼，「我真的覺得莫名其妙」。
2025/01/09 01:00
台北「下次約」都騙人？婉拒潛台詞懂了嗎
聽到朋友和您說「下次約吃飯」，您的第一想法為何？會赴約還是時間久了就會淡忘？有網友解釋，通常北部人的「下次再約」都是沒有下落，但中南部就有所不同，不光約成功的機率高，還會熱情到連伴手禮店都想好，真的如此嗎？帶您一起了解！
2024/11/08 07:57
「雨女無瓜」被禁！陸開鍘諧音哏：害思維
時下年輕人超愛玩諧音哏，無論是日常對話甚至是街邊招牌，都可見令人會心一笑的創意謎語，不過針對網路上大量的諧音流行用語，中國大陸當局決定出手開鍘，抨擊諧音哏「隱性侵蝕」未成年人的思維價值。
2024/10/15 11:18
臉書用2字慘遭出征！旅日網紅緊急道歉了
旅日作家「魚漿夫婦」經常透過粉絲專頁分享有趣的貼文及生活，深受許多粉絲喜愛，不過，近日一篇分享料理的文章中，卻因使用「軟糯」一詞慘遭網友炎上，為此特地留言致歉，消息曝光後引發外界關注。
2024/09/06 07:50
最討厭網路用語大公開！這句話成榜首
「最討厭網路用語」大公開！有人妻抱怨，最近聽到小姑的老公說「某樣東西很便」，讓她當下滿頭問號，想說是什麼新的用詞，結果後來才知道「很便」就是「很便宜」的簡稱，也讓她傻眼直呼「便什麼鬼」，更好奇問「大家最討厭聽到的網路用語是什麼？」留言區隨即引發網友熱議。
2024/08/15 06:48
59歲崔佩儀被路人惡整 親揭「被騙」內幕
隨著網路的發達，也延伸出許多流行用語甚至是諧音梗，藝人崔佩儀就坦言曾被路人隨機惡整，因為不懂年輕人用語還被恥笑，甚至還被拍成影片來賺取流量，這些行為都讓崔佩儀很受傷。蔡佩伶報導
2024/05/13 11:31
「估計」是中國用語？他再列2常見支語
近日一名網友在PTT發布一張聯絡簿的照片，學生其中一句「不換估計是不行的了」，被老師用紅筆糾正「別用中國用語」，讓網友相當疑惑，並貼出教育部國語辭典反問大家，結果掀起兩派論戰，對此，ICU醫師陳志金除了認同「估計」是中國用語，也另外舉例了兩種生活中常見的支語。宋亭誼報導
2024/05/08 05:18
「不換鞋估計不行」竟被批：別用中國用語
網友在網上PO出一張照片，內容是小朋友在聯絡簿上表示，打算要去買鞋子，因為「不換估計是不行的了。」結果老師將「估計」2字畫起來，指出「別用中國用語比較好」，這不禁讓網友感到納悶，「問卦，估計是對岸用語嗎？」對此，有內行點出原因，直言「真的不會這樣用」。
2024/05/06 06:19
對台灣人道謝被「秒回2字」陸網：挺可愛
兩岸有許多生活用語上的差異，日前一名中國網友到台灣旅遊，卻發現台灣人被道謝後，會回應「不會」，當下他雖然不解其中原因，但卻覺得相當可愛，沒想到釣出台灣人親自解答。
2024/05/03 02:51
你老了！5種過氣電腦用語 年輕人聽不懂
科技中心／綜合報導現在很多年輕人已經聽不懂一些用語，甚至還會覺得你用這些詞彙，顯得很老人！有網友就表示，使用電腦上也有5個過氣用語，若你全知道就可能代表「你老了！」。
2023/10/28 03:00
「K書」用語過氣？網神解原因：真的老了
不同時期都會有流行的用語，近日有網友好奇問說「為什麼現在沒人說『K書』了？」納悶自己是否已經老了，問題一拋出後，隨即掀起熱議。
2023/07/29 10:08
台灣買鳳梨太恐怖？驚悚4字嚇壞日本人
台灣農產品長期外銷日本市場，而台灣甜美可口的鳳梨，也深受許多日本民眾的喜愛。對此，就有日本網友分享，台灣的水果攤販有標示「他殺、自殺」，不過，雖然日本人看得懂漢字，卻不知道代表什麼意思，因此貼文一出，讓不少日本網友驚呼「太恐怖了吧」。
2023/06/23 07:00
最討厭哪些中國用語？網怒揭3字秒翻白眼
近幾年中國軟體「抖音」、「小紅書」竄紅，網路資訊發達，台灣年輕人多少都會在社群平台上面接觸到「中國流行用語」。一名網友發文問「哪個中國用語最讓人受不了？」貼文曝光後，隨即掀起熱議。
2023/04/19 07:08
你一定聽過！網驚曝「1流行語」沒人用了
在資訊爆炸的時代，時不時就會冒出新的流行語，被大家廣泛使用，但有些梗爆紅的快，退燒的也快。近日，有網友就在PTT上發文，討論了相關話題，點名了去年一度相當流行的詞「歸剛欸」，好奇「現在還有人講嗎？」
2023/01/08 06:36
他列「最討厭的中國用語」網見名單秒點頭
中文有各式各樣的口音與表達方式，兩岸三地雖然都是使用中文，但在用語上卻有許多的差異，隨著中國娛樂文化、抖音等平台受到不少人歡迎，台灣把許多中國用語融入生活之中，但這樣到底好不好，就掀起了兩派討論，近日就有網友列出一份「中肯清單」。
2023/01/07 08:40
你有用過嗎？這些「中國用語」讓網友超火
國民政府撤退來台後，兩岸人民的用語也各自發展、略有異同，例如對岸會將馬鈴薯稱為土豆，台灣的番茄在中國則為西紅柿；近年兩岸關係較為緊張，不少台灣人對「中國用語」較為敏感，一名網友就詢問「大家最討厭的『中國用語』是哪個？」引發眾多網友討論。
2022/12/08 09:12
許光漢金馬頒獎出大事 「3個字」引網戰
第59屆金馬獎頒獎典禮在19日順利落幕，不過典禮時也有不少意外，像是紅毯主持時，吳念軒首次主持不小心緊張卡詞，以及朱軒洋被網友指領獎時不禮貌，都成網友討論的熱點。豈料除了主持人和獲獎人，這次連頒獎嘉賓也出事，憑著《想見你》爆紅的許光漢，在出場時打招呼的用語，卻意外掀起網戰。
2022/11/21 10:33
古代青樓女子口頭禪 竟是今日常用語
現代每個行當都有自己的一套行話，也可稱為「行業暗語」，而「行話」意旨行業從業者之間使用的獨特用語。沒想到在古代青樓中，只有青樓女子在說的「行話」，如今卻人人都在講，甚至時常掛在嘴邊！
2022/10/03 11:31
激戰鄧佳華爆紅 女優認：職涯遇難題
台灣成人產業持續發展，170cmAV女優苡若日前因為和鄧佳華拍攝片子，知名度直線攀升，就算面對酸民抨擊，她也選擇正面回嗆，「你們期待我社會性死亡？那我不就是個移動的生化武器？」，怎料她最近突然呼喊「覺得自己女優生涯遇到大難題」，馬上引發外界關注，原來是和她們最近進軍中國大陸市場有關。林呈育報導
2022/08/11 05:36
00世代流行語 8年級女愣：我阿姨
時下青少年愛用抖音跟小紅書，而這些來自中國的APP，不僅有許多2國不同的用語出現，甚至充斥著與台灣人意識型態相反的內容，也因此這些APP常被網友諷為文化入侵的「統戰軟體」。有名女網友表示，前幾天她看到一篇文章在講有關「00後最愛用的11大流行語」，因此學到好多新造詞，也讓她感嘆自己26歲已經算「老阿姨」了。貼文引起網友熱議，甚至人直言，「寧可被說老，也不想被中共洗腦」。
2022/05/17 08:25
LINE聊天必傳2字 理由曝網秒懂
現代人智慧型手機不離身，不少台灣人習慣用LINE傳遞訊息或是跟朋友聊天聯繫感情，一名網友發現，他跟某位朋友聊天時，對話內容明明不好笑，或是簡單問個話，對方總是會在結尾打上「哈哈」，讓他好奇提問「有人的朋友也是這樣嗎?」貼文一出隨即引發討論。
2022/01/04 07:59
「最IN」看得霧煞煞 網吐正確翻譯
每個世代都有不同的網路流行用語，拼音、簡寫或諧音，甚至還有像「skr」、「咩噗」等時事梗，讓不少人看了霧煞煞。就有一名網友表示，他公司來了一名新行銷，在文案上打出「最IN」這個詞，讓他十分困惑，到底是什麼意思，還說會用這個詞，「是不是代表她年紀超過30歲了」，貼文引起網友熱烈討論，也有熱心的鄉民幫忙解答。
2021/12/05 05:18
日修教科書用語 刪慰安婦遭強迫含義
日本政府昨天批准出版社修改教科書用字，將「從軍慰安婦」用語改為「慰安婦」，刪除原本字面中慰安婦是遭到強迫的含義；也將「強制押送」韓國工人到日本工作，改為「徵用」。
2021/09/09 05:12
「笑死我的毛」 八年級生嘆：是回憶
相信身為8年級生的民眾一定都有個共同的回憶區！那就是「無名小站」啦，看著現在00後的小毛頭們漸漸佔據校園生活，那些屬於8年級生的通用語，你認得哪些呢？日前有名女網友在網上發文感嘆，自己身為8年級頭的老屁股，看見現在的學弟妹們，突然好奇他們現在還用不用當時風靡一時的無名用語？（實習編輯許琬琦）
2021/09/02 05:47
台北特殊用語有啥？在地人見1詞戰翻
隨著時代發展，每個縣市都逐漸形成不同的特色及文化，近日就有網友好奇問「有哪些台北特有的用語？」貼文一出立刻引發熱議，有不少人為了「橡皮擦」的唸法開戰，直言：「台北不講擦布的，正名橡皮擦！」
2021/08/20 12:08
金正恩期勉幹部艱苦長征 用語引聯想
北韓官媒今天報導，領導人金正恩呼籲執政黨官員發動另一場勞動與犧牲的「艱苦長征」，拿1990年代大饑荒時的用語和目前北韓遭遇的經濟危機連結，引發外界聯想。
2021/04/09 03:42
