資深記者鍾志鵬 / 台北報導
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／國立臺北大學&聯合文學提供）
詩人鄭愁予，2025年6月13在美國過世，享耆壽91歲。本名鄭文韜的鄭愁是鄭成功第11世孫，早年在基隆港務局上過班。他曾經說過，筆名靈感是來自《九歌》中紀念湘水之神《目渺渺兮愁予》以及南宋詞人辛棄疾「菩薩蠻」中《江晚正愁余，山聲聞鷓鵠》句子。除了《錯誤》中「我達達的馬蹄是美麗的錯誤」之外。《偈》「不再流浪了，我不願做空間的歌者….也被民歌手王海玲唱紅成經典轟動華人圈。
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／翻攝自鄭愁予《如霧之詩》紀錄片）
鄭愁予在《如霧起時》曝光自己筆名的由來：
我極愛九歌，因為九歌在楚詞裡，是最容易了解和接受的一個部分，音樂性很強,而且意象非常的豐富，特別是要紀念湘水之神。我就很喜歡啦，裡面最動人的句子，就大家都知道「目渺渺兮愁予」，後來讀宋詞讀到辛棄疾「江晚正愁余，山聲聞鷓鵠」，我覺得這個是最適合做我的筆名。
鄭愁予喜歡《楚辭.九歌》紀念湘水之神句子
屈原所寫的楚辭.九歌《湘夫人》、《湘君》是為了紀念湘水之神所寫的句子，湘水之神指的是湘妃，又稱湘娥，也就是傳說中舜帝的兩位妃子娥皇和女英。他們因為悲傷舜帝在蒼梧駕崩，投江自盡後化為湘水之神。
鄭愁予喜歡南宋辛棄疾《菩薩蠻·書江西造口壁》句子：
鬱孤臺下清江水，中間多少行人淚？西北望長安，可憐無數山。
青山遮不住，畢竟東流去。江晚正愁余，山深聞鷓鴣。
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／國立臺北大學&聯合文學提供）
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／國立臺北大學&聯合文學提供）
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／翻攝自鄭愁予《如霧之詩》紀錄片）
三首詩認識鄭愁予《錯誤》、《賦別》、《偈》
鄭愁予《錯誤》
我打江南走過
那等在季節裡的容顏如蓮花般開落
東風不來，三月的柳絮不飛
你的心如小小的寂寞的城
恰若青石的街道向晚
跫音不響，三月的春帷不揭
你底心是小小的窗扉緊掩
我達達的馬蹄是美麗的錯誤
我不是歸人，是個過客…
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／翻攝自鄭愁予《如霧之詩》紀錄片）
鄭愁予 《賦別》
這次我離開你，是風，是雨，是夜晚；
你笑了笑，我擺一擺手
一條寂寞的路便展向兩頭了。
念此際你已回到濱河的家居，
想你在梳理長髮或是濕了的外衣，
而我風雨的歸程還正長；
山退得很遠，平蕪拓得更大，
哎，這世界，怕黑暗已真的成型了……
你說，你真傻，多像那放風箏的孩子，
本不該縛它又放它
風箏去了，留一線斷了的錯誤；
書太厚了，本不該掀開扉頁的；
沙灘太長，本不該走出足印的；
雲出自岫谷，泉水滴自石隙，
一切都開始了，而海洋在何處？
「獨木橋」的初遇已成往事了，
如今又已是廣闊的草原了，
我已失去扶持你專寵的權利；
紅與白揉藍與晚天，錯得多美麗，
而我不錯入金果的園林，
卻誤入維特的墓地……
這次我離開你，便不再想見你了，
念此際你已靜靜入睡。
留我們未完的一切，留給這世界，
這世界，我仍體切地踏著，
而已是你底夢境了……
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被唱成民歌轟動華人圈。（圖／目宿媒體提供）
鄭愁予 《偈》（創作於1954，1980收入王海玲專輯）
不再流浪了，我不願做空間的歌者
寧願是時間的石人。
然而，我又是宇宙的遊子，
地球你不需留我。
這土地我一方來，
將八方離去。
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／翻攝自滾石唱片王海玲《偈》YT）
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被唱成民歌轟動華人圈。（圖／目宿媒體提供）
▲鄭愁予是鄭成功後代，筆名靈感來自古代女神-湘水之神。他的詩《偈》被王海玲唱成民歌轟動華人圈。（圖／翻攝自鄭愁予《如霧之詩》紀錄片）
▼【偈】王海玲 Official Lyric Video（影片來自YouTube－滾石唱片 ROCK RECORDS頻道，若遭移除請見諒）
◎鄭愁予，籍貫河北，生於山東，1949年隨身為將領的父親來台，先後就讀新竹中學、中興法商（今台北大學）。因為身為跨海遷台的浪子，是以早期詩作多寫家國之情，詩中隨處可見浪子心聲，以及生命的無常感；也因為這樣的身分，再加上畢業後於基隆港務局工作，是以早期詩作多以海洋為書寫的主要意象。
鄭愁予的詩風細膩，情感豐沛，擅長運用散文化的語言及韻律，營造出雅致飄逸又極具東方魅力的風格。1968年赴美進修，此後的詩風雖然變化不大，但書寫主題則多為對生命的體悟和生活禪趣。著有詩集《草鞋與筏子》、《夢土上》、《衣缽》、《窗外的女奴》、《燕人行》、《蒔花剎那》、《雪的可能》、《長歌》、《刺繡的歌謠》、《寂寞的人坐著看花》…等等。
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆