記者戴以柔／台北報導
林瑞鈞炸裂生涯首轟。（圖／中信兄弟提供）中信兄弟2日3：7不敵統一獅，雖然上半季慘遭淘汰，不過9局下林瑞鈞面對首球就炸裂生涯首轟，總教練平野惠一也直呼開心，指出早在今年春訓自己就點名過林瑞鈞，期盼他能成為新生代的戰力。
談到林瑞鈞成為兄弟淘汰賽中的亮點，平野認為年輕選手能在場上活躍令人很高興，同時也點出林瑞鈞今年的成長，在打擊上有非常顯著的蛻變，「在二軍時我也好幾次看到他留下好成績，雖然二軍和一軍的層級還是有點落差，當時我也曾思考過，他要如何在一軍展現出實力，不過從昨天的結果來看，我認為他好好證明了自己。」
事實上平野還要大家回想一下，「在春訓的時候，當時我被問到『在這些年輕球員當中最關注誰？對誰最抱著期待？』，我想那時候我就有提到林瑞鈞的名字了，雖然現在已經是6月了，進度算是有點落後了，其實本來是期待他從開幕戰就能發揮的，現在我們球隊的主力選手，也就是應該要有所發揮的選手們，與其他球隊相比還沒有拿出相對應的成績，在這種時期，我認為這對年輕選手來說反而是一個大好機會，真的非常希望他們能好好加油，希望他們能以世代交替為目標，好好努力。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆