NBA／在湖人心力交瘁　林書豪：燃燒殆盡、想要放棄

記者朱修寬／綜合報導

林書豪（圖／美聯社／達志影像）

28日即將返台的台裔球星哈佛小子林書豪，休息將近4周後，目前已展開自主訓練，他在個人官網抒發心情，他坦言過去這個球季心力交瘁，下一個落腳處還是未知數，豪小子選擇相信自己追隨的神。

豪小子說：「過去的這個球季讓我在心理上感覺有些燃燒殆盡，因為我覺得自己付出很多的努力，很想把球打好、用正確的方法打球、保持正面的思想，但卻僅僅得到很小的成果，所以當球季一結束的時候我覺得很…怠惰，我知道在一整個漫長球季後感覺疲累是正常的，但我很驚訝自己竟是這麼枯竭，我竟然如此不期待要開始季外訓練。」

上季在湖人從先發降為替補，角色定位不斷轉換，這樣的改變使他無所適從，有時打得極具效率仍會被「冰」在板凳上，令人摸不著頭緒；去年夏天湖人從火箭手中盤來豪小子，他曾被視為「小飛俠」Kobe Bryant以外的最佳進攻選擇之一，開季前20場打先發，後來表現未獲總教練Byron Scott青睞降為替補，雙方相處不太愉快，直到例行賽尾聲才好轉，Scott曾公開批評他表現不穩定，「我喜歡Jeremy，但從籃球的角度出發，我並沒有得到我所需要的。」

林書豪也強調自己和大家一樣，「許多人可能把我當成學習的模範或堅毅的故事，但我跟你們大家其實沒有不同，我會沮喪、會精疲力盡、會燃燒殆盡、會覺得困惑、會想要放棄、會覺得自己不夠好；但美好的是，每當遇到這種情況，神總會用祂獨特而美好的方式幫助我。」