退休太閒！阿伯每天泡店裡客人全嚇跑　害30年咖啡廳倒了

國際中心／綜合報導

你有想過退休後的自己，會成為怎樣的一個人嗎？近日在日本就有一個案例瘋傳，一名退休阿伯介入了妻子經營30多年的咖啡店，最終把老顧客都嚇跑，害妻子不得不關門歇業。

根據日本媒體《サライ》專欄報導，一名65歲的日本婦人洋子（化名）在三十多年前接手家人在東京都郊區的舊房子後，改裝成咖啡館。多年來，她以固定菜單與親切互動維繫熟客關係，店裡的書架、植栽與老茶具，成為社區日常的一部分。然而，丈夫退休後開始「幫忙」，不僅擅自丟棄客人放置的雜誌、調換桌布與杯具，還常對員工及客人多所指點，甚至與外送員爭執，造成店內氣氛緊繃。

報導指出，丈夫自認是在改善店內環境，卻讓熟客覺得「像在被監視」，陸續不再上門。洋子形容，那段時間「他就像慢慢滲進來的潮水」，使原本的節奏被徹底打亂。即使營收尚能維持，她仍感到無力，最終決定在未通知客人的情況下遞出廢業申請，悄悄結束長達三十年的營業。

關店後，丈夫轉往地方農場擔任志工顧問，洋子則考取照護機構的工作資格，重新規劃生活。她坦言，自己雖然釋懷，但仍遺憾那間咖啡廳「不是被時間淘汰，而是被過度干涉所瓦解」。

該篇專欄貼出後，也被日本雅虎轉載，引發廣泛回響。許多日本網友也紛紛留言表示，類似的情景在高齡社會屢見不鮮，也感慨退休人士應該找到新的生活重心，避免將焦慮投射到親人身上，以免傷害最親近的關係。