做錯生意慘了…北韓老夫婦在市場「當眾遭處決」　幼童被迫觀看

國際中心／倪譽瑋報導

近期有消息人士透露，北韓政府嚴厲管控走私行為，一對50多歲夫婦賣電動腳踏車、機車，但卻做了不被國家批准的外幣貿易，兩人被逮遭處死，行刑地點在一處市場，管理人員與各攤商均被要求出席，是家長者也得帶著孩子來看槍決，相當駭人。

北韓嚴打走私　50多歲商販夫婦遭判死刑

據外媒《Daily NK》報導，北韓當局持續調查走私人員，消息人士稱，「隨著國家加強貿易管控和海關執法，越來越多的走私者被抓」如一對年約50多歲的夫婦，長期在松新市場經營電動腳踏車、機車零件買賣與維修業務，表面上隸屬於「朝鮮職業總聯盟」，但實際上私下做「外匯交易」賺到不少外幣。

夫婦在當地是相當有影響力的商販，北韓當局盯上兩人，國家保衛省調查後指控，夫妻倆與工會內部人士勾結，私自流通外幣並散布「反國家宣傳物」，兩人在8月初遭拘捕，經審訊後於9月初死刑定讞，9月中正式槍決。

在市場被處決　攤商、幼童被迫觀看

原先處決地點安排在沙洞區射擊場，後來突然改成在人潮眾多的美林市場進行，消息指出，市場管理人員與各攤商均被要求出席。

現場約有200多名民眾觀看夫妻倆被殺，其中不少家長因無法將孩子託付他人，只能帶著幼童一同觀刑，另有學生路過處決現場，也被允許旁觀。

恐嚇意味濃厚　但走私恐難根除

報導指出，北韓當局近年加強打擊個人經濟活動與思想偏離行為，文中引述專家說法，此舉明顯帶有「殺雞儆猴」的意味，透過公開處決向年輕族群與孩童灌輸恐懼，警告他們違背黨與國家禁令的下場。

不過，消息人士認為，走私一事，即使政府持續檢查，也無法徹底根除，「僅靠國家批准的貿易很難賺錢，透過秘密管道販售貨物利潤更高。」