記者李育道/台北報導

▲養老乃瀧在日本已有70餘年歷史,透過中央廚房統一採購降低成本,讓整體售價親民,帶頭掀起平價餐飲風潮。(圖/翻攝自養老乃瀧官網)
知名日本連鎖居酒屋「養老乃瀧」在1980年代進軍台灣,主打平價、大眾化的日式居酒屋料理,帶來飲食文化衝擊,很快受到台灣人喜愛,1996年全盛期,全台有70家分店,單月營業額2.5億元,如今卻全數倒光,引起各界好奇究竟為何?事實上,「養老乃瀧」營運期間經銷商業務轉移不順及加盟糾紛頻傳,導致經營權更換頻繁,形象受損。加上2000年日式料理市場競爭加劇、客源分流,經營也步入困境,最終於2000年後全面退出台灣市場,部分加盟店則改名繼續經營。
在日本已有70餘年歷史的養老乃瀧,透過中央廚房統一採購降低成本,讓整體售價親民,帶頭掀起平價餐飲風潮,是日本最大的居酒屋連鎖加盟系統之一,1994年時,國際商聯公司將它引進,在台中開設15家加盟店,同年8月,在台北設立首家加盟店,新鮮創新的口感,為台灣帶來一場飲食文化衝擊,因此迅速爆紅,短短2年分店數已達70家(1996年),單月營業額高達2億5千萬元,進入「養老乃瀧」黃金世代。

▲養老乃瀧1994年插旗台灣,在台中開設15家加盟店,同年8月,在台北設立首家加盟店,1996年分店數已達70家,單月營業額高達2億5千萬元,進入「養老乃瀧」黃金世代。(圖/翻攝自養老乃瀧官網)
可惜這段輝煌僅維持短短6年,「養老乃瀧」於2000年後全面退出台灣市場。背後原因,相傳有2,一是「養老乃瀧」在全盛時期,經銷商突然要求業務轉移,過程中經營權頻繁易主,加盟合約也出現不少問題,1998年甚至傳出加盟店與總部討加盟金、承包商向加盟店索賠工程預付款等事件,導致官司纏身,頻上新聞版面,形象大受打擊。

▲可惜糾紛頻傳,形象受損,加上市場競爭激烈,客源分流,導致「養老乃瀧」入不敷出,2005年4月30日合約到期後,台灣全數分店畫下句點。(圖/翻攝自養老乃瀧官網)
第二因素,則是2000年前後多家日式料理店及居酒屋看準台灣商機,也陸續進駐台灣,市場競爭激烈,客源分流,導致「養老乃瀧」入不敷出,在2005年4月30日合約到期後,全數分店畫下句點,部分加盟店則改名繼續經營,成為日式料理市場的歷史記憶。