日本韓國也過中秋　日人吃糰子賞月、韓人掃墓祭祖

節目中心／林瓊玉報導

中秋節不僅是華人重要節日，在日本與韓國也各有與月亮、豐收及團圓相關的傳統文化。從「賞月」到「祭祖」，不同地區的慶祝方式雖異，其核心精神皆圍繞感恩自然、共享團圓與祈願平安。

在日本，中秋節被稱為「十五夜」或「中秋名月」，人們會舉行「月見」活動，於夜間設案供月，擺上月見糰子、芒草與秋季農作物如芋頭、栗子、豆類等，感謝自然的恩賜並祈求豐收。月見糰子多以十五顆為主，象徵十五夜的滿月，也有地區以十二顆或三顆作為簡化供品。部分地方流傳「月見小偷」的趣味習俗，小孩在夜裡偷取供品被視為吉兆，象徵月神降福。

日本的中秋注重賞月與自然的和諧，重在觀月與心靜，而非祭神。現代社會中，許多家庭仍保留在庭院或窗邊設桌賞月、飲茶談心的習慣，讓節日成為生活美學的一部分。

韓國則稱中秋為「秋夕」，是當地最重要的傳統節日之一，從八月十四到十六連放三天，被譽為韓國的感恩節。家族成員會返鄉團聚，舉行祭祖儀式，以當年收成的穀物、水果與傳統料理如松片、煎餅、雜菜等祭拜先人。人們也會掃墓、修整祖墳，並舉行摔跤、射箭、舞蹈等民俗活動，藉此表達對祖先的感恩與家族凝聚。

相較之下，台灣的中秋節融合了宗教信仰與民俗慶典，有賞月與團圓、吃月餅和柚子，亦盛行拜太陰娘娘、土地公與月下老人等神明，並延伸出現代化的烤肉活動。

中秋節在日本，是靜謐的賞月與詩意的自然信仰；在韓國，是家族團聚與祖先祭祀的凝聚；而在台灣，中秋結合神明祭典與人間煙火，展現宗教與生活並存的節慶風貌。不同文化的慶祝方式，映照出同一輪明月下人類對幸福與平安的共同期盼。

 

【寶島神很大】最貼近生活、關係你我的民俗文化節目，每週三22:15三立台灣台29頻道

►按讚寶島神很大粉絲團，掌握最新消息：https://bit.ly/3n9Sb9C

►訂閱寶島神很大Youtube頻道！神影片週週更新：https://pse.is/4c9hq5

★三立新聞網/寶島神很大提醒您：

民間信仰請酌量參考，理性信仰不迷信