中國發射「導彈還是衛星」？台大醫看英文傻眼：又要介選了嗎？

2024/01/09 15:51:00

2024/01/09 16:53:17 更新

加入Google首選

政治中心／許智超報導

今日下午3時14分發布「國家級警報」，中國於15時04分發射衛星

▲今日下午3時14分發布「國家級警報」，中國於15時04分發射衛星。

今（9）日下午3時14分發布「國家級警報」，提到「中國於15時04分發射衛星，已經飛越南部上空，請民眾注意安全，若發射不明物體，通報警消人員處理」。不過，台大醫院婦產科師施景中和導演楊雅喆指出，警報中文寫的是「衛星」，但英文寫的卻是「Missile（導彈）」。對此，國防部隨後澄清是「Satellite」，確認是衛星，總統蔡英文也表示「那個是衛星不是飛彈，不要擔心」。

國防部表示，今下午15時03分許，中共於四川西昌衛星發射中心，執行某型運載火箭搭載衛星發射任務，該火箭飛行路徑經過我西南空域上空，高度位於大氣層外。國軍運用聯合情監偵系統，周密掌握相關彈道動態、軌跡等資訊，適切警戒與應處。

對此，施景中在臉書發文點出，國防部中文寫發射的是「衛星」，但是英文寫的卻是「導彈」，質疑「中國又要介選了嗎？」楊雅喆也發文寫下，「那個Missile是導彈的意思，不是中文警報寫的『衛星』，大家平安」。

中國官媒《央視新聞》稍早在微博發文證實，「中國新衛星捕捉宇宙轉瞬即逝的未知現象，今天，我國在西昌衛星發射中心使用長征二號丙運載火箭，成功將愛因斯坦探針衛星發射升空，衛星順利進入預定軌道，發射任務獲得圓滿成功。愛因斯坦探針衛星在國際上首次大規模運用了『龍蝦眼』微孔陣列聚焦成像技術，可實現靈敏度和空間解析度10倍提升，在進行大視場監測的同時，能夠精準捕捉宇宙中更遙遠暗弱的高能量暫現源和轉瞬即逝的未知現象，並發布預警引導天地基其它天文設備進行後隨觀測」。