曾敬驊壓力大到崩潰大哭！拍片求「再來一次」　日本影后認了：非常心動

台日合作電影《鼠一般的你》（SINSIN AND THE MOUSE）由曾敬驊首度與日本團隊合作，挑戰大量日文台詞，坦言拍攝過程一度壓力大到想放棄，直到殺青時才徹底釋放情緒，當場哭到停不下來。日本影后岸井雪乃與導演真壁幸紀近日快閃來台，13日與曾敬驊合體出席首映活動，岸井不僅大讚他的演出，也分享片中替她擋雨的浪漫橋段，竟是曾敬驊臨場發揮。

《鼠一般的你》改編自日本暢銷作家吉本芭娜娜小說集《手套與憐憫》中的同名短篇，由真壁幸紀執導。故事描述喪母的千澄（岸井雪乃飾）來到台北療傷，意外結識擁有台灣母親、日本父親的混血男孩SINSIN（曾敬驊飾），兩人在台北街頭相伴同行，透過日常對話逐漸靠近，也在彼此身上找到面對悲傷的力量。

曾敬驊透露，片中不只自己的台詞要背熟，連對手演員的日文台詞也得一併記下，才能掌握對話節奏及情緒變化。他坦言，起初以為只要熟記自己的部分就好，真正進入拍攝才發現，必須理解整場戲的語言和情緒，才能讓表演更加完整。

其中，酒吧戲是他印象最深刻、也是難度最高的一場。曾敬驊坦言，繁複的日文台詞讓他屢屢受挫，一度萌生放棄的念頭，幸好導演真壁幸紀與岸井雪乃一路陪伴，耐心協助他反覆練習。等到導演喊出殺青，他累積多時的情緒瞬間潰堤，忍不住當場大哭。他感性表示：「我第一次這樣殺青大哭，一方面是日文台詞的壓力，一方面是想到導演的陪伴，岸井小姐也是，謝謝她每次都很有耐心地和我對那些卡住的台詞。」

談到曾敬驊的表現，岸井雪乃也透露，日本片場通常由導演安排演出，但曾敬驊若對自己的表現不滿意，會主動要求再拍一次，讓她相當佩服。她表示，拍攝期間看見曾敬驊認真背誦日文、專注透過眼神傳遞情緒，能感受到他對角色的投入，甚至直言當下「非常心動」，認為那份真摯的情感確實傳達到了自己心裡。

除了演技讓人印象深刻，片中一場台北街頭散步戲也藏著幕後小故事。岸井回憶，當時曾敬驊伸手替她擋雨，這個貼心舉動並非按照劇本安排，而是他即興演出，意外成為電影中的浪漫畫面。導演真壁幸紀則透露，最初曾考慮尋找日文流利的演員詮釋SINSIN，卻一直沒有遇到合適人選，後來詢問台灣工作人員及在台日本人推薦演員，幾乎所有人都提到曾敬驊。他過去看過《刻在你心底的名字》，對曾敬驊的演技留下深刻印象，最終決定邀請他出演。

電影超過八成場景在台北市拍攝，台北101、迪化街及河岸留言等熟悉景點都入鏡。導演表示，拍攝時沒有刻意強調台灣特色，而是希望透過角色的視角，自然呈現她在台北看見的城市風景。曾敬驊也提到，片中修理紗窗、換玻璃的卡車廣播，以及爆米香機器運作、麵茶攤車叫賣等聲音，都讓他感受到濃厚的台灣生活氣息。

首映活動上，曾敬驊推薦岸井雪乃有機會可以到台南走走，沒想到她早已造訪過當地，還特別提到街景和美食，笑說台南食物都有點甜，尤其喜歡當地的甜甜三明治。曾敬驊接著推薦薑母鴨和燒酒雞，岸井竟也吃過薑母鴨，還對裡頭煮熟的綠色香草印象深刻，讓曾敬驊也忍不住佩服她對台灣美食的熟悉程度。《鼠一般的你》由日本影后岸井雪乃攜手曾敬驊主演，集結李雪、林辰唏、林美貞等台灣演員，將於10月16日在台上映。