陳偉霆當爸享天倫樂　10個月兒子罕曝光

13:43

高職特招續招今開跑！「這學群」名額最多

13:40

新／「蹦闆」遭檢警拘提　黃瓊慧說話了

13:37

友訊：獲SpaceX網路交換機訂單　9月出貨

13:35

保瑞、藥華藥海外布局發酵　6月營收齊揚

13:34

三星預告7/22倫敦發表會　寬版摺疊機亮相

13:33

日圓放大術3／利率3%的日圓保單值得買？

13:32

日圓放大術2／換了日圓別只放外幣帳戶

13:31

日圓放大術1／日圓便宜　升息仍止不住貶

13:30

理財最前線／換了滿手日圓別只放銀行

13:29

獨／禁談大S子女　馬筱梅爆婚姻危機發聲

13:29

八點檔女星碩士畢業　論文被力薦出專書

13:27

獨家／城隍爺顯靈？！警告小心巴威強颱

13:25

外資昨砍11萬張　它成交量衝破38萬張

13:24

男泡泡尿險洗腎「換1種油」救腎、血壓穩

13:20

致癌油風波延燒！國防部：56桶已被吃下肚

13:18

持中共畢業證書報到！東山高中網頁遭惡搞

13:16

情侶開應召站…女友只靠一張嘴暴賺42.5萬

13:15

揭保母驚人開銷　饅頭媽：底薪就要8、9萬

13:14

致癌油案　蔣萬安嗆：中央欠民眾一個道歉

13:13

台灣彩券開獎直播中

20:31

大樂透加碼100組100萬元

12:00

39樂合彩二合玩法獎金加碼

12:00

2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

15:00

告別Online！《星城》品牌煥新亮相

12:00

找方向！新北青年局首創職涯牌卡線上化

11:00

Uber推出北投短程文化體驗 7月試辦上路

17:00

新一代無導線心臟節律器　重拾「心」動力

12:00

菊島小衛星守家庭多元課程自信舞動

12:00

高雄開唱前先複習！這10首先聽絕對不虧

12:00

《K-WAVE INFINITY》一張門票玩遍港都

12:00

逆襲女神レイラ 7月降臨COSMOS

12:00

首頁

生活

日本餐廳候位留「Taiwan」　網友：店員親切對我們笑

2018/08/14 15:58:00

2018/08/15 09:44:07 更新

生活中心／綜合報導

台灣人赴日旅遊，如遇到用餐人數太多要候位留名字時，應該寫羅馬拼音還是與當地人一樣寫片假名？有名網友透露，自己寫「Taiwan」，店員笑得很親切！

網友分享，部分餐廳會有一本登記表，讓顧客可登記姓氏，店員會依序唱名。他想知道大家會寫什麼，是寫英文的姓氏與名字，還是寫片假名？

網友分享自己的經驗，他曾經寫上自己的姓「林」店員卻喊日文的姓的發音。多數網友會寫簡單的英文字，例如Jack，或是寫英文名字的拼音。

網友笑稱不如寫「ピカチュウ」（皮卡丘），保證成為全場焦點。（編輯：葉立斌）

▲網友分享自己在名冊上留下的名字，右下角真的有個Taiwan。（圖／翻攝PTT）

颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝最高飆98%

巴威7級暴風圈恐掃全台！只有1地區閃得過

新／7-11飯糰、便當用到毒油！超商回應了

載具「多做1動作」發票爽中700！網照做驚

週五停班停課？巴威「路徑變了」更近台

巴威颱風假有望？10縣市暴風侵襲率破90%

現正直播

CH54三立新聞台直播

現正直播

🔴0708三立新聞直播-午間新聞快報

熱門新聞

巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答

巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣

新莊垃圾屋開清　阿伯：以後不敢再堆了

台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣

巴威斜掃台灣強度曝連2天雨「紫到發白」

上廁所、下廚房，為啥上下一換就覺得怪？

巴威強颱明晚恐陸警！這天暴風圈觸陸

巴威颱風假有望？9縣市暴風圈侵襲率破90%

俄女暴瘦「台灣人欺負妳？」母：差點哭了

喝爆！星巴克連3天買1送1

熱搜新聞

2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

22小時前

告別Online！《星城》品牌煥新亮相

1天前

高職特招續招今開跑！「這學群」名額最多

5分鐘前

友訊：獲SpaceX網路交換機訂單　9月出貨

10分鐘前

保瑞、藥華藥海外布局發酵　6月營收齊揚

11分鐘前

三星預告7/22倫敦發表會　寬版摺疊機亮相

12分鐘前

日圓放大術3／利率3%的日圓保單值得買？

13分鐘前

日圓放大術2／換了日圓別只放外幣帳戶

14分鐘前

其他人也在看

日本餐廳候位留「Taiwan」 網友：店員親切對我們笑

颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝 最高飆98%

巴威7級暴風圈恐掃全台！只有1地區閃得過

新／7-11飯糰、便當用到毒油！超商回應了

載具「多做1動作」發票爽中700！網照做驚

週五停班停課？巴威「路徑變了」更近台

巴威颱風假有望？10縣市暴風侵襲率破90%

巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答

巴威巨颱各國路徑西修 1條件恐登陸台灣

新莊垃圾屋開清 阿伯：以後不敢再堆了

台鐵聯手超商推2新品 7月8日全台開賣

巴威斜掃台灣強度曝 連2天雨「紫到發白」

上廁所、下廚房，為啥上下一換就覺得怪？

巴威強颱明晚恐陸警！這天暴風圈觸陸

巴威颱風假有望？9縣市暴風圈侵襲率破90%

俄女暴瘦「台灣人欺負妳？」母：差點哭了

喝爆！星巴克連3天買1送1

2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師

告別Online！《星城》品牌煥新亮相

高職特招續招今開跑！「這學群」名額最多

友訊：獲SpaceX網路交換機訂單 9月出貨

保瑞、藥華藥海外布局發酵 6月營收齊揚

三星預告7/22倫敦發表會 寬版摺疊機亮相

日圓放大術3／利率3%的日圓保單值得買？

日圓放大術2／換了日圓別只放外幣帳戶

巴威核心比台灣大！會放颱風假？粉專解答

巴威巨颱各國路徑西修 1條件恐登陸台灣

新莊垃圾屋開清 阿伯：以後不敢再堆了

台鐵聯手超商推2新品 7月8日全台開賣

巴威斜掃台灣強度曝 連2天雨「紫到發白」

上廁所、下廚房，為啥上下一換就覺得怪？

巴威強颱明晚恐陸警！這天暴風圈觸陸

巴威颱風假有望？9縣市暴風圈侵襲率破90%

俄女暴瘦「台灣人欺負妳？」母：差點哭了

喝爆！星巴克連3天買1送1

日本餐廳候位留「Taiwan」　網友：店員親切對我們笑

颱風假有望？巴威暴風侵襲率曝最高飆98%

巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣

新莊垃圾屋開清　阿伯：以後不敢再堆了

台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣

巴威斜掃台灣強度曝連2天雨「紫到發白」

友訊：獲SpaceX網路交換機訂單　9月出貨

保瑞、藥華藥海外布局發酵　6月營收齊揚

三星預告7/22倫敦發表會　寬版摺疊機亮相

巴威巨颱各國路徑西修　1條件恐登陸台灣

新莊垃圾屋開清　阿伯：以後不敢再堆了

台鐵聯手超商推2新品　7月8日全台開賣

巴威斜掃台灣強度曝連2天雨「紫到發白」