• 娛樂星聞娛樂星聞
  • iNEWSiNEWS
  • 祝你健康祝你健康
  • 阿立導讀阿立導讀
  • 寶島神很大寶島神很大
  • 富房網富房網
  • 即時
  • 熱門
  • 影音
  • 熱搜
  • 直播
  • 政治
  • 社會
  • 娛樂
  • 生活
  • 健康
  • 國際
  • 兩岸
  • 運動
  • 財經
  • 專題
  • 新奇
  • 旅遊
  • 汽車
  • 寵物
  • 阿立導讀
  • 特企
  • 遊戲
  • 專欄
  • 民調
  • 活動
  • ESG永續
  • 彩券
    • 獨／開礦賭石？水晶盲盒現夢幻波波球晶牙
    22:07
    比外資還高？　法說會前夕南亞科新目標價
    22:00
    蔣萬安躲同台鄭麗文！場外看展磨蹭半小時
    21:56
    林淑芬揭致癌油時間軸：食安法被架空
    21:56
    昔「第一代欲女」被爆淪小三大玩3P！
    21:53
    身上冒紅色小凸點怕是癌！醫提醒這件事
    21:52
    前次對悍將被打爆　陳克羿改配球雪恥成功
    21:46
    獨／400萬限量荒野路華 涉水器行駛中脫落
    21:45
    羅戈連2次先發皆失5分　兄弟掃12安勝統一
    21:39
    美股全下挫道瓊跌500點 台指期夜盤也走低
    21:38
    毒油案再擴大！食藥署全面稽查4家油廠
    21:36
    朱承洋關門腳翻船　曾總確認當下無法行走
    21:34
    安倍晉三逝世屆滿四年　賴清德全日文悼念
    21:28
    獨／內湖淹水還在清！巴威進逼災民憂心
    21:28
    郭書瑤被分手7年？丫頭一句話掀熱議
    21:26
    致癌油風暴擴大！全聯遭殃、多家飯店受害
    21:25
    比特幣賣就噴！美創業家氣炸：歸零都不賣
    21:22
    新莊垃圾山！3天40人26小時載20噸清不完
    21:22
    華航航班異動　週五飛美加歐澳洲全取消
    21:21
    巴威暴風圈壟罩全台　10日傍晚風雨最明顯
    21:18
    台灣彩券開獎直播中
    20:31
    大樂透加碼100組100萬元
    12:00
    39樂合彩二合玩法獎金加碼
    12:00
    2026台灣8位值得關注的頂尖空間美學大師
    15:00
    告別Online！《星城》品牌煥新亮相
    12:00
    找方向！新北青年局首創職涯牌卡線上化
    11:00
    Uber推出北投短程文化體驗 7月試辦上路
    17:00
    菊島小衛星守家庭 多元課程自信舞動
    12:00
    新一代無導線心臟節律器　重拾「心」動力
    12:00
    高雄開唱前先複習！這10首先聽絕對不虧
    12:00
    逆襲女神レイラ 7月降臨COSMOS
    12:00
    《K-WAVE INFINITY》一張門票玩遍港都
    12:00
    2026世足
    首頁
    科技

    Google為消除性別偏見　努力調整翻譯服務

    2018/12/07 17:40:00
    2018/12/07 17:40:42 更新

    （華盛頓6日電）谷歌（Google）今表示，正在調整翻譯服務，以減少性別偏見。

    google,谷歌（圖／翻攝自Pixabay）

    ▲Google調整翻譯服務，以減少性別偏見。（圖／翻攝自Pixabay）

    谷歌翻譯被批評，在語言轉換時，常將譯文預設為陽性詞。

    谷歌產品經理庫茲馬斯奇（James Kuczmarski）在部落格上說：「今年以來，谷歌一直努力提升機器學習的公平性並減少偏見。」

    谷歌翻譯對查詢只提供一種譯法，若是醫生等詞彙，常提供陽性詞，護士等詞彙則常提供陰性詞。

    庫茲馬斯奇表示：「現在要將『外科醫生』等單一字詞從英語翻譯成法語、義大利語、葡萄牙語或西班牙語時，會出現陽性和陰性兩種譯法。」

    ©中央社
    谷歌
    Google
    性別
    平權
    偏見
    延伸閱讀
    傳iPhone 18 Pro Max史上最重　以利2升級

    傳iPhone 18 Pro Max史上最重　以利2升級
    電腦故障別急關機！專家：1功能才是解方

    電腦故障別急關機！專家：1功能才是解方
    HTC10專屬Ice View上線

    HTC10專屬Ice View上線
    李多慧也愛 HONOR 600系列價格功能一次看

    李多慧也愛 HONOR 600系列價格功能一次看
    南韓砸28兆豪賭AI！超級計畫抗台

    南韓砸28兆豪賭AI！超級計畫抗台
    Sony發表Xperia 1 VIII 特色、價格一次看

    Sony發表Xperia 1 VIII 特色、價格一次看
    setn live 現正直播
    CH54三立新聞台直播
    CH54三立新聞台直播
    setn live 現正直播
    更多
    【#直播中LIVE】新台派上線 20260708
    【#直播中LIVE】新台派上線 20260708
    熱門新聞
    更多
    世界攝影大賽開徵　索尼釋達人範例照

    世界攝影大賽開徵　索尼釋達人範例照
    華碩翻轉新機　中華電信今獨家開賣

    華碩翻轉新機　中華電信今獨家開賣
    LINE CRM如何提高轉換率？

    LINE CRM如何提高轉換率？
    中華電iPhone 11資費搶先曝

    中華電iPhone 11資費搶先曝
    LINE爆出災情！官方認1功能失效：快更新

    LINE爆出災情！官方認1功能失效：快更新
    Excel有幾行？他滑「向下鍵9小時」曝真相

    Excel有幾行？他滑「向下鍵9小時」曝真相
    台灣監視器遭破解　線上直播被看光光

    台灣監視器遭破解　線上直播被看光光
    趨勢＋中華電　推行動物聯網資安服務

    趨勢＋中華電　推行動物聯網資安服務
    vivo X Fold5大摺攻市 電信指定方案0元起

    vivo X Fold5大摺攻市 電信指定方案0元起
    MSI玩具總動員特仕版電競筆電　開放預購

    MSI玩具總動員特仕版電競筆電　開放預購
    熱搜新聞
    更多
    相關新聞
    金髮姑娘市場終結！華爾街：快這樣布局

    金髮姑娘市場終結！華爾街：快這樣布局

    5小時前
    友訊：獲SpaceX網路交換機訂單　9月出貨

    友訊：獲SpaceX網路交換機訂單　9月出貨

    8小時前
    三星預告7/22倫敦發表會　寬版摺疊機亮相

    三星預告7/22倫敦發表會　寬版摺疊機亮相

    8小時前
    不只PCB噴發！它們飆漲停　領2大族群衝鋒

    不只PCB噴發！它們飆漲停　領2大族群衝鋒

    9小時前
    搶進AI繪圖大戰！Meta推「1利器」

    搶進AI繪圖大戰！Meta推「1利器」

    10小時前
    下一座護國神山！訂單狂灌台灣

    下一座護國神山！訂單狂灌台灣

    11小時前
    主打「體溫觸感」 伴侶機器人驚爆價7萬起

    主打「體溫觸感」 伴侶機器人驚爆價7萬起

    1天前
    AI女星出道近1年終有作品　首度主演長片

    AI女星出道近1年終有作品　首度主演長片

    1天前
    其他人也在看
    close