就職全文／波士頓首位女市長！吳弭宣誓就職：讓我們開始吧

國際中心／張家寧報導【 11/17 13:29 發稿 ｜ 18:32 更新：新增影音 】

台灣移民第二代吳弭（Michelle Wu）於美國當地時間2日當選波士頓市長，成為波士頓史上首位女性及有色人種市長。而吳弭於16日在丈夫及兒子的陪同下，前往波士頓市議會大廳宣誓就職，感性表示「今天的我對市政廳走廊與樓梯間瞭若指掌，就像自己的家一樣。」

▲吳弭成了波士頓首位女市長。（圖／翻攝自Michelle Wu臉書）

吳弭於本月2日的選戰中，以超過6成的得票率大勝同是移民第2代的阿拉伯裔對手喬治（Annissa Essaibi George），打破該市過去皆是白人男性擔任市長一職的歷史，成為波士頓史上首位女性及有色人種市長。

據了解，36歲的吳弭生於芝加哥，年輕時為了到哈佛大學求學而移居波士頓，踏入政壇後，於2013年11月首次當選市議員，成為波士頓史上首位台裔美籍市議員。

吳弭於本月16日在丈夫佩瓦斯基（Conor Pewarski）與兩名兒子陪伴下，步入波士頓市議會大廳參與就職儀式，其的恩師聯邦參議員華倫（Elizabeth Warren）也到場見證。

吳弭在就職儀式上提到，過去第一次踏入市政廳時，覺得自己是隱形的，接著感性表示，「但今天我看到了這座大樓裡的一切，我看到所有的公務員都在把我們扶起來，前線工作人員、急救人員、教師、公交車司機、建築檢查員，城市工作人員。我非常榮幸能與你們一起工作，我請大家和我一起表達我們對你們服務的感謝。」

吳弭宣誓就職全文

波士頓建立在一個革命性的承諾之上，即事情不必像往常一樣，我們可以為現在和後代的家庭開闢一條新的道路，以正義和機會為基礎，我們可以採取措施提高我們大家一起來兌現這個承諾。

第一次踏入市政廳時，我覺得自己是隱形的，但今天我看到了這座大樓裡的一切，我看到所有的公務員都在把我們扶起來。前線工作人員、急救人員、教師、公交車司機、建築檢查員，城市工作人員，我非常榮幸能與你們一起工作，我請大家和我一起表達我們對你們服務的感謝。

但我們家庭艱苦奮鬥，帶給我替前市長梅尼諾（Thomas Menino）及幕僚長魏斯（Mitch Weiss）實習、過去10年意外成就圓滿歷程的機會。今天的我對市政廳走廊與樓梯間瞭若指掌，就像自己的家一樣。

市政府很特別，我們所處層級最接近庶民，所以我們必須兼顧大小事務。每盞路燈、每個路面坑洞、每個公園和教室都為更大的變革奠定基礎。波士頓不只有可能提供基本市政服務和世代變遷，這一刻也絕對有其必要。

我們步出市政廳深入社區、街道處理好小事，才能面對各大挑戰。畢竟，波士頓奠基於一項革命承諾：事情不必得像過去一樣。我們能以正義和機會為根基，替當代家庭及後代子孫擘畫新路線。

波士頓，我們的責任很明確，我們需要每個人都加入我們的工作，無論大小，將市政廳從市政廳帶到我們的社區，並擁抱城市的可能性。打造波士頓的原因「每個人都是因為我們現在需要波士頓的每個人，我們有很多工作要做，需要我們所有人才能完成。所以讓我們開始工作吧。」