沒敬語+端碗扒飯！惹韓國男友媽不爽…慘被掌摑　網揭真相

鄉民中心／綜合報導

▲女子到韓國的男友家跨年，卻因文化差異引發男友媽媽不滿。（示意圖／翻攝自pixabay）

異國戀情雖然看似浪漫，但因雙方文化背景等差異，常常導致觀念分歧，進而出現爭吵等狀況。一名男網友就透露，他的姊姊日前到韓國男友家跨年，不料卻因「端碗扒飯」引發男友媽媽不滿，其後更因語言禮儀問題遭男友掌摑，讓原PO氣炸；文章曝光引起議論。

一名男網友2日在臉書社團「爆怨2公社」表示，姊姊昨晚在韓國跟男友跨年時不幸遭家暴，而事件起因只是因為姊姊吃飯時端碗用筷子扒飯，引發男方媽媽不滿，結果男友媽還要求姐姐跟他兒子說話時要加敬語，「不然她會不爽」。

由於文化差異，原PO姊姊當下有些尷尬，還以為男友會幫忙緩頰，豈料對方下秒竟在餐桌「賞我姊一巴掌給她媽看⋯」讓姊姊既錯愕又委屈，雖然事後男友有道歉，但仍讓原PO無法理解，「吃飯端碗拿筷子是不爽X小？加敬語？加敬語？加敬語又是X小？」

貼文曝光後，不少網友看傻眼，直呼「憑什麼身份和資格，賞妳姐巴掌？這不告他怎麼可以，婚前賞巴賞，婚後就賞一頓粗飽的拳打腳踢了。」、「道歉有什麼用」、「叫你姊趕快回來」、「可以分了！第一男的是媽寶、第二男的會家暴」、「有一就有二，這種男人可以放生了」、「什麼文化都一樣！會動手打人的永遠不要！」。

也有網友說「你姊真的應該做功課的...就像外國人來家裡吃飯把筷子插在碗裡一樣...但是真的不應該打人」、「文化不同啊⋯韓國：乞丐才端碗；台灣：沒手的牲畜才沒辦法端碗俯身低頭吃，對長輩尊敬，用語用詞要加上「大人」「您」之類的，日韓都是絕對的長輩、父系權威，日本是很早就西化少了很多老陋習不然也是差不多」、「我不是在說風涼話，以我對韓國人的瞭解他們是比日本人更加傳統，而男人的部分是更大男人主義，真心勸告台灣女性同胞別被韓劇美化的情節給騙」、「韓國人看輩分用敬語，他們蠻在意這個部分」。

★ 拒絕暴力！請撥打113、110