才子出上聯「騾人騎騾馬」調戲　少女妙回9字下聯…他羞爆

新奇中心／綜合報導

▲少女妙語創造了一段經典上下聯。（示意圖／翻攝自百度百科）

從古至今，中國有許多文字藝術，衍生出了各種表達形式，其中「對聯」就是至今仍在使用的一種。中國歷史上，流傳各式各樣經典的上下聯，其中就曾有一起，文學才子想用文字調戲少女，卻碰得一鼻子灰的窘境。

當時，才子看到一位騎母馬的少女，故意提了一句上聯「騾人騎騾馬，騾上騾下」，被認為頗具有羞辱性與歧視。

有別於古代許多女子不識字，這位看似普通的女孩，平常就是靠「江湖賣藝」維生，因此看得人多了，也知道怎麼反擊卻不激怒對方。面對這樣的調戲，少女妙回「絕士吟絕聯，絕子絕孫」，瞬間讓出上聯的才子，害羞得面紅耳赤，自己為是「風流」，卻讓人感到「下流」，透過這樣的妙語，將羞辱送還給對方，賣藝少女的回覆堪稱一絕。

如此「罵人不帶髒字」的中文藝術，被稱為「諷喻聯」。諷喻，既是一種修辭方法，也是一種語言方式，用比喻進行諷刺，類似上法常被用於各種文學作品，包含詩詞、對聯、小說等，除了諷刺之外，也能用來比喻事物，說明道理，達到啟示，誘導譴責等目的。