爸簽女兒聯絡簿懵了！老師1句話他跪求翻譯　字跡驚呆網：大師等級

生活中心／黃韻璇報導

▲女兒代課老師的聯絡簿字跡，讓原PO跪求翻譯。（圖／翻攝自爆廢公社二館臉書）

家中有幼稚園、國小生的家長，對於「簽聯絡簿」這件事一定不陌生，學校為了讓家長了解小孩在學校的情形，通常會要求聯絡簿、作業必須簽名，不過卻有一名爸爸分享自己簽聯絡簿時，看到老師寫的字卻一頭霧水，跪求網友幫忙解答。

原PO在臉書「爆廢公社二館」發文，表示跪求網友幫忙翻譯，透露寫聯絡簿的是女兒的代課老師，然而整行文字中，原PO只看得懂「10/5前」，其他的字明明是中文，但原PO卻有看沒有懂，只能拍照PO網等網友幫忙解答。

有擅長看草寫的網友，直接在留言處解答，代課老師寫的是「流感疫苗接種意願書請10/5前繳回」，雖然答案已經出來了，不過這位代課老師的字仍引發網友留言吐槽「這老師的字是為了當醫生練的吧」、「老師的字該多加練習了」。

其他人也笑稱「還好我小孩剛發我知道，否則誰看得懂」、「是失傳的彈簧體字跡，這大師等級的」、「看不懂，又沒有美感」、「不管是誰，只要是寫給自己以外的人看的，都不要鬼畫符，讓人看懂才重要」、「我也是老師，但我覺得既然要寫就讓人看得清楚吧，不然其實也是白寫又浪費力氣」。