曹興誠寫1首詩「抗共保台」!矢板明夫揭3典故:未來有機會變國歌

政治中心/陳慈鈴報導

知名愛台人士曹興誠,日前創作了一首詩《黑熊勇士歌》,抗中保台刻不容緩。(圖/記者邱榮吉攝影)

▲知名愛台人士曹興誠,日前創作了一首詩《黑熊勇士歌》,抗中保台刻不容緩。(圖/記者邱榮吉攝影)

《產經新聞》台北支局長矢板明夫27日在社群分享了聯電集團創辦人曹興誠日前創作的一首詩《黑熊勇士歌》,旨在抗共保台,詩文不僅通俗易懂,也有好幾個典故在其中。對此,矢板明夫認為曹興誠寫下這首詩,主要是希望台灣也能成為和美國一樣的「自由之地、勇者之郷」,這也讓他滿懷期待的說道「不知道有沒有音樂人願意譜曲?說不定將來有機會變成國歌也不一定」。

矢板明夫27日在臉書分享曹興誠董事長寫了一首詩《黑熊勇士歌》,呼籲大家參加黑熊學院,一起抗共保台,同時也覺得詩文寫的很有意思,希望能夠介紹給大家,內容如下:

黑熊勇士壯/頂天立地強/平時有訓練/戰時不驚慌/軍警守前線/我們護後方/團結力量大/宵小莫猖狂/台灣有我在/永為自由鄉。

矢板明夫分析曹興誠詩文內藏的意涵,並分享詩文中的3個典故,引人深省。(圖/翻攝自矢板明夫俱樂部 Yaita Akio臉書)

▲矢板明夫分析曹興誠詩文內藏的意涵,並分享詩文中的3個典故,引人深省。(圖/翻攝自矢板明夫俱樂部 Yaita Akio臉書)

矢板明夫指出,詩文通俗易懂,其中更有好幾個典故,寓意深刻,包括其中第七句「團結力量大」,應該是來自台灣新文化運動的主導者蔣渭水,他的名言:「同胞須團結,團結真有力」。

矢板明夫提到,蔣渭水在領導民眾向日本帝國議會,爭取在台灣設置自治議會運動時,曾經說過:「團結是我們唯一的利器,是我們求幸福脫苦難的門徑。團結之力量如此之絕大,而本來持有團結之本能的人類──吾們四百萬同胞,竟不能利用這個團結之力來求幸福,真是我們台灣人之恥辱呀!」而這段話也讓矢板明夫頗有感觸,「今天聽來,依然擲地有聲」。

曹興誠的詩文受到矢板明夫正面高度評價,相當期待能有音樂人譜曲,未來有機會變國歌也不一定。(圖/記者邱榮吉攝影)

▲曹興誠的詩文受到矢板明夫正面高度評價,相當期待能有音樂人譜曲,未來有機會變國歌也不一定。(圖/記者邱榮吉攝影)

而第八句的「宵小」,矢板明夫上網查出處後發現,典故出自明朝詩人孫兆祥的 《禾已黃歌》,而宵小之徒是指那些只敢在晚上出來活動的盜賊,後來泛稱行動鬼鬼祟祟的壞人,這也讓他認為,「用來形容對岸不敢讓別人說話的犯罪團伙,是非常恰當的」;最後一句「永為自由鄉」,矢板明夫表示,應該是來自美國國歌中的「the land of the free and the home of the brave」。他還提到,曹興誠把這句翻譯成「自由之地、勇者之郷」,經常在演講中引用。

矢板明夫認為,曹興誠這首詩,「用台語唸起來也能琅琅上口,讓人油然生出保衛家園的勇氣。希望台灣也能成為和美國一樣的『自由之地、勇者之郷』」。這也讓他很期待,「不知道有沒有音樂人願意譜曲?說不定將來有機會變成國歌也不一定」。

加入 @setn 好友

大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了