春聯「神秘文字」橫看、豎看都不懂　內行秒解答

生活中心／許元馨報導

▲創意春聯引起網友討論。（圖／翻攝自路上觀察學院臉書社團）

2022年即將步入尾聲，緊接著就要迎接農曆新年，過年期間許多人會發揮創意、揮毫寫春聯，有網友分享一張春聯照，不過上面的文字卻讓人看得一頭霧水，照片曝光後隨即掀起熱議。

原PO在臉書社團「路上觀察學院」曬出一張春聯照，只見春聯上面寫的字不像是中文，也不是日文或韓文，仔細一看才驚覺原來是英文，讓原PO直呼「國小程度，但卻看超級久才看懂」。

照片曝光後，有內行網友解答春聯寫的是「eat well sleep well each every day 每天吃好睡好」；留言區還釣出春聯作者致謝分享表示，「這是為了2022永靖地方創生特展寫的春聯。確實不是原創喔，是看到網路上的，再重新寫過，也對於each和every同時出現很有疑慮，但因為活動時間很趕，就先寫了，寫起來發現好像還不錯，就拿出來貼了。」

也有其他網友打趣留言說「還以為是嘸蝦米」、「西夏文吧」、「天啊，我文盲了」、「國小老師哭倒」。