日上班族在電車爆睡 收到貼心紙條「回家睡吧!日本人」

  • A-
  • A
  • A+

鄉民中心/綜合報導

日本上班族工時長,休息時間短舉世聞名,許多上班族會靠著電車移動的時候小睡儲備體力,而日本一位上班族網友在電車上爆睡,起來時收到一張用英文寫的關心小紙條,當他PO上推特和網友分享時,網友除了覺得溫馨以外,還延伸出不少故事讓人哭笑不得。

網友「東モハビ貿易会社」在推特PO出一張紙條,上面用英文寫著「日本人!Go home and get some sleep!(日本人!回家睡覺吧!)」並留言表示在電車上爆睡醒來時收到這張,差點心臟停止。而從紙條上歪歪斜斜的漢字判斷是外國人。

▲圖/翻攝自東モハビ貿易会社推特https://twitter.com/Bugen_TK/status/700506216372383745

▲圖/翻攝自東モハビ貿易会社推特

有些網友大讚這個留紙條的外國人,認為日本人工作過度,對於外國人來說不可思議,所以才留言關心,感覺很溫馨。有的網友則揣摩這個外國人的口氣說:「要睡就回家睡不要在電車上躺整個座位!」也有網友說其實紙條後面還有一句:「and thanks your wallet!(還有我拿了你的錢包,謝謝)」

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動
三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了