快訊
聽新聞
0:00 0:00

本家大黑屋擺小鬼遺作...探福島300年文化財產 當家棄教職接棒傳承

記者張雅筑、攝影羅正輝/日本報導

高柴紙偶工藝坊「本家大黑屋」,裡頭的作品是當地經典且難得的傳統手藝。(圖/記者羅正輝攝)

▲高柴紙偶工藝坊「本家大黑屋」,裡頭的作品是當地經典且難得的傳統手藝。(圖/記者羅正輝攝)

透明盒裡放著用公雞造型繪製的鹹蛋超人,一旁還有節目《綜藝玩很大》合照,以及已故藝人小鬼(黃鴻升)的身影。這家充滿文化和歷史氣息的高柴紙偶工藝坊「本家大黑屋」,位在福島縣郡山市西田町山間,在2011年日本東北震災、核災中,算是損害比較小的,但因為大家對輻射的疑慮,導致當地來客數銳減。第21代當家橋本彰一侃侃而談這一路來的故事,希望大家更認識「張子」外,也透露自己對小鬼的猝逝感到遺憾,「我記得是一個非常好的人。」

談及福島,普遍台灣人會直覺聯想到核災或食物進口議題等,但其實當地許多市町村受災狀況算是比較小的,或歷經復興已慢慢恢復正常的生活。以福島郡山市來說,因位在中心位置又是四條鐵道聚集的交通樞紐,所以特別熱鬧也吸引許多觀光客來訪,豈料在311大地震發生、核電廠事故發生後,大家對福島、輻射抱持著疑慮與不安,導致觀光人潮大量減少。即便面臨許多衝擊和考驗,但當地人仍懷抱著希望和信心守住與傳承他們的文化和技藝。

「本家大黑屋」第21代當家橋本彰一,他不捨父親病倒,所以在多年前辭去高中美術老師一職,開始學習「張子」等傳統手藝,最後在12年前順利成為當家。(圖/記者羅正輝攝)

▲「本家大黑屋」第21代當家橋本彰一,他不捨父親病倒,所以在多年前辭去高中美術老師一職,開始學習「張子」等傳統手藝,最後在12年前順利成為當家。(圖/記者羅正輝攝)

在郡山市西田町山間的「高柴DEKO屋敷(高柴紙偶工藝坊)」,被指定為福島縣重要文化財產,他們所製作的「張子」、木偶等,已有300年以上的歷史,但至今只剩下四家「DEKO屋敷」工坊。「本家大黑屋」是其中一家,傳承至今已是第21代,但現在當家橋本彰一本來並沒有打算繼承的意思,因為從小到大,他覺得父母都很忙碌,連歲末年初都無法休息,直到父親病倒後,他才決定辭去高中美術老師一職,從學徒做起、學起,最後在12年前順利成為當家。

接手後隔年就發生了震災,回憶當時,橋本先生表示,那時一度覺得「是不是再也沒辦法在這裡生活了?」因為福島縣不只發生地震,還發生了核電廠事故,「雖然這裡建築物本身及店面並沒有什麼損害,但是當時對福島縣的安全抱持不安、疑慮的人非常的多,導致來客數與地震前相比減少了2/3。但是我覺得已經發生的事情無法改變,就像是現在與各位有緣相見一樣,如果沒有發生東日本大地震的話,應該就不會像現在這樣與海外人士有交流的機會。」橋本先生說,福島縣有著張子的傳統文化和歷史,還有豐富的自然資源,他本來就很希望更多人可以認識福島,雖然契機不好,但他覺得,「換個角度去想這或許是一個機會,往正面想『危機就是轉機』。」

但歷經了12年,這裡恢復了嗎?橋本先生搖搖頭,直言距離地震前的蓬勃生氣,還有一段路要努力,但他發現到,來客的屬性有些許不同,「我覺得比較多是想要實際來福島看看,或是對於高柴DEKO屋敷有興趣的客人,也因為這些客人的支持,雖然這裡尚未恢復到地震發生前的樣子,但一樣往正面想,這11年真的多虧有這些打從內心想要來福島看看的,或是對張子真的有興趣的客人們,才能夠努力到現在。」

2018年時知名綜藝節目《綜藝玩很大》曾到福島「本家大黑屋」拍攝,已故藝人小鬼還特別用張子彩繪鹹蛋超人,讓橋本先生非常驚喜,因為鹹蛋超人的導演導演圓谷英二正是福島縣人。(資料照/翻攝自節目畫面)

▼▲2018年時知名綜藝節目《綜藝玩很大》曾到福島「本家大黑屋」拍攝,已故藝人小鬼還特別用張子彩繪鹹蛋超人,讓橋本先生非常驚喜,因為鹹蛋超人的導演導演圓谷英二正是福島縣人。(資料照/翻攝自節目畫面)

2018年時知名綜藝節目《綜藝玩很大》曾到福島「本家大黑屋」拍攝,已故藝人小鬼還特別用張子彩繪鹹蛋超人,讓橋本先生非常驚喜,因為鹹蛋超人的導演導演圓谷英二正是福島縣人。(資料照/翻攝自節目畫面)

橋本彰一非常想到台灣看看,但很可惜一直沒機會,不過卻在2018年時與台灣知名節目《綜藝玩很大》結下很深的緣分,甚至在店裡擺放當年的合照以及已故藝人小鬼的作品。

「我真的印象非常深刻,讓我覺得這個節目非常受歡迎的原因是,當初工作團隊人數眾多,還有準備工程浩大,這些都讓我非常地驚訝!」橋本先生說,雖然已經過了4、5年,但對於那時的拍攝狀況仍相當深刻,至於由小鬼所畫的鹹蛋超人作品,他解釋道,那時剛好大家在比賽,節目請他選出畫得最好的作品,他二話不說選了這個,「這其實是公雞形狀的張子,以公雞形狀的張子畫出鹹蛋超人,我覺得很厲害。」因為鹹蛋超人的導演導演圓谷英二是福島縣人,小鬼當下得知時既訝異又高興,直接說要把這作品留在這送給他當禮物,從此就擺在店裡。

至今小鬼的作品被橋本先生小心地收藏在店裡,他說,這是自己最喜歡的作品之一。(圖/記者羅正輝攝)

▲至今小鬼的作品被橋本先生小心地收藏在店裡,他說,這是自己最喜歡的作品之一。(圖/記者羅正輝攝)

侃侃而談當時的拍攝狀況和心情,對台灣節目製作的用心更是讚譽有加,但橋本彰一也透露,自己其實是在最近才得知藝人小鬼猝逝的消息,很難過也很震撼,「他非常地年輕,完全看不出來有這樣的跡象,知道時覺得非常地遺憾,也覺得這個作品變得更加寶貴,我記得是一個非常好的人,因此覺得很遺憾。」所以橋本彰一對於小鬼的作品格外小心和謹慎保存,一方面是自己喜歡的作品之一,二方面是那無價的回憶。

刻板印象會覺得傳統就是守舊,但從「本家大黑屋」店裡所展示的作品以及橋本彰一的介紹可以感受到他對張子的熱情與創新,像是隱藏版的13生肖「糊塗貓」,背後意義就是提醒大家謹慎不要受騙,也因此盛傳有防小人的效果,所以成為工坊裡最夯最熱銷的張子。此外,像是2020東京奧運或疫情等,也有許多應援和祈福的達摩不倒翁,橋本先生甚至跨界合作,製作出多款栩栩如生又富有意義的作品,讓人佩服又讚嘆他的職人精神和復興福島的決心。

(上圖)各式各樣的創意達摩不倒翁;(下圖)體驗彩繪張子,橋本彰一說,目前台灣到福島旅遊的人並不多,他很歡迎大家到當地看看、瞭解這項傳統工藝品技法。(圖/記者羅正輝攝)

▼▲(上圖)各式各樣的創意達摩不倒翁;(下圖)體驗彩繪張子,橋本彰一說,目前台灣到福島旅遊的人並不多,他很歡迎大家到當地看看、瞭解這項傳統工藝品技法。(圖/記者羅正輝攝)

(上圖)各式各樣的創意達摩不倒翁;(下圖)體驗彩繪張子,橋本彰一說,目前台灣到福島旅遊的人並不多,他很歡迎大家到當地看看、瞭解這項傳統工藝品技法。(圖/記者羅正輝攝)

採訪時剛好是日本敞開國門開放自由行初期,橋本彰一表示,海外觀光客確實有慢慢增加的趨勢,但台灣人來到福島的並沒有特別多,他誠摯地邀請也歡迎大家有機會可以實際到福島縣以及高柴DEKO屋敷看看,「張子在日本是一種很常見的傳統工藝品技法,希望大家能夠來到這裡認識日本傳統文化,店裡不僅可供參觀,也可實際看到我正在製作張子的過程,另外作為旅途的紀念,我們也有提供工作坊讓遊客體驗彩繪張子,希望大家能來到高柴DEKO屋敷體驗彩繪張子為旅途留下紀念。」

★【重生‧福島福到】專題完整閱讀請點選網址:https://reurl.cc/a1VDL3

#311大地震12週年

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【立院榮譽顧問EP50】賴清德國慶談話大剖析!關鍵是你是哪國人
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了