聽新聞
0:00 0:00

范瑋琪英文道歉對不起父母!專家抓包「文法全錯」 網酸:是在哈佛?

娛樂中心/林偉帆報導

范范曾貼出對不起父母的中英反省文,不過文法多處錯誤讓網友酸爆:「是在哈佛?」(圖/翻攝自范瑋琪、陳建州臉書)

▲范范曾貼出對不起父母的中英反省文,不過文法多處錯誤讓網友酸爆:「是在哈佛?」(圖/翻攝自范瑋琪、陳建州臉書)

「黑人」陳建州遭大牙周宜霈、郭源元指控性侵未遂,老婆「范范」范瑋琪也發聲力挺:「相信丈夫是個正直的人。」聯手黑人向大牙求償1000萬,讓許多網友都怒抵制她9月演唱會。如今又被網友重提她哈佛學歷造假,指出她過去曾為罵蘇貞昌「狗官」道歉,並貼出對不起父母的中英反省文,不過卻被專家抓包文法錯誤百出,讓網友酸爆:「是在哈佛?」

范范先前因怒罵蘇貞昌「狗官、我他X的」等不雅字眼,事後用中英文道歉坦言對不起父母。(圖/翻攝自范瑋琪臉書)

▲范范先前因怒罵蘇貞昌「狗官、我他X的」等不雅字眼,事後用中英文道歉坦言對不起父母。(圖/翻攝自范瑋琪臉書)


范瑋琪頂著「哈佛大學經濟系」高學歷形象出道,直到遭網友踢爆學歷造假,才於2019年坦承自己讀的是「哈佛進修學院」。如今有網友挖出范瑋琪先前因怒罵蘇貞昌「狗官、我他X的」等不雅字眼,事後在粉絲團道歉坦言對不起父母,感謝家人對她的包容,坦言自己是一天到晚闖禍的大笨蛋,她並且貼出父親跟她的中英文對話,對話中父親安慰女兒,不過其中一段:「I’ll never forget the words you always constantly reminding me through out all these years:言多必失」,但卻被基隆市議員張之豪點出三大文法錯誤,包括頻率副詞不能疊著用;還有頻率副詞後面的動詞要用現在式,不能加ing;「throughout」是一個詞不能分開寫。

張之豪強調自己很少指正別人的英文錯誤,「如果有,那是因為她是哈佛范瑋琪。」(圖/翻攝自張之豪臉書)

▲張之豪強調自己很少指正別人的英文錯誤,「如果有,那是因為她是哈佛范瑋琪。」(圖/翻攝自張之豪臉書)


此外,張之豪強調自己很少指正別人的英文錯誤,「如果有,那是因為她是哈佛范瑋琪。」最後不忘酸她:「以上都是台灣國中一年級(30年前),也就是第一年的英文課就會學到的文法,沒有知識霸凌的問題,這是常識。」「范范體」被糾正後,許多網友也紛紛在底下留言酸爆:「是在哈佛?」、「哈佛英文就是不一樣」、「這脆pay打的太響亮了」、「范范之輩的英文也就這點程度而已」、「本想用英文秀一下洋墨水,結果像高中英文一樣被老師改得慘不忍睹」、「哇,這不是只有一二個小失誤而已耶」、「我都不敢看原版,怕看了英文會變差」。
 

加入 @setn 好友 #黑人陳建州遭控性騷連環爆

【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
大數據推薦
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了