文創LIFE/英國正妹為愛遠嫁來台 最愛到傳統市場買菜

記者劉怡君、張逸民/綜合報導

這位美女老外,走在淡水菜市場很容易遇見她,28歲的Amy,中文名字叫冉庭恩,7歲就展現廚藝天份,後來進入英國餐飲學校拿下第一名畢業,為了愛情,飛越一萬公里遠嫁來台灣,她和台灣先生從路邊攤跨出創業第一步,到現在有了餐廳,追逐英式料理的夢想。現在不只中文說得流利,會唱江蕙的招牌歌「家後」,甚至也迷上吵雜熱鬧的傳統市場,來看Amy為愛勇敢的故事。

文創LIFE殼)

▲Amy為愛勇敢追到台灣。

淡水市場喧鬧一如往常,只是這處菜攤前,我們被這樣的問話和這張精緻臉蛋給吸引了。Amy:「老闆這個可以便宜一點嗎?」店家:「好的!」Amy:「可以嗎?」店家:「可以呀可以呀!」Amy:「那一斤多少錢?」店家:「給你算30塊。」Amy:「太好了。」攤販:「來喔!台灣香蕉好吃,一斤45塊喔!」Amy:「45塊喔?謝謝你喔!我買一斤就好了,謝謝你。這是台中的?」攤販:「對!」Amy:「為什麼台中香蕉比台北好?」攤販:「比較甜、比較香。」Amy:「喔好!謝謝你。」

文創LIFE殼)

▲Amy在菜市場熟練的殺價。

28歲美女老外Amy,有個像外表一樣溫柔的中文名字,她叫冉庭恩。不只能說上一口標準中文,甚至她比台灣人更台。出身名牌國度「英國」的她,出門卻不帶名牌包,她最喜歡的,是這個「紅白塑膠袋」。

文創LIFE殼)

▲Amy能說一口標準中文。

Amy:「我喜歡這個袋子,這很好。聽起來很奇怪可是很好看,紅白袋子。對!去逛街也是提這個,都是用這個袋子,我們家裡很多這種的,我都是用這個,我覺得很堅固耐用,蠻不錯的。」先生鄧子翼:「去東區喝下午茶就是用這個。」

文創LIFE殼)

▲Amy最喜歡台灣的紅白塑膠袋。

能完全融入台灣生活的Amy,最重要的原因,就是身旁這位深情款款的台灣男孩「鄧子翼」。他,正是AMY的先生,天天陪著Amy逛市場採買。

文創LIFE殼)

▲Amy的先生鄧子翼。

Amy飛越1萬公里,遠嫁台灣郎,全是因為愛。也因為「愛做菜」,當年她可是從英國林肯餐飲學院第一名畢業的高材生。來到台灣,從不習慣到愛上了吵雜的台灣傳統市場。Amy:「因為我覺得有一點吵,有很多摩托車,有很多人講話很大聲。」記者:「有被嚇到嗎?」Amy:「有一點喔!我嚇到。現在我很習慣了,我很喜歡(台灣)文化的,我很喜歡天天去買菜。」

文創LIFE殼)

▲Amy表示一開始有被台灣傳統菜市場嚇到。

完全融入台灣生活的Amy,出門不坐轎車,最愛台灣摩托車。十分鐘後,停在淡水街上,這間是兩人創業的餐廳。英國女孩淡水開餐廳,賣什麼美味?

文創LIFE殼)

▲Amy出門喜歡坐摩托車。

Amy:「這是義大利肉醬的烤馬鈴薯,這是我們加冕雞、烤馬鈴薯,是英國人最喜歡的口味,歡迎你來吃。」讓馬鈴薯當主餐,沒聽錯吧?Amy:「這馬鈴薯是跟台灣的白飯一樣(主食),一定要天天吃。不一定是烤馬鈴薯,我們還有薯條,還有煎馬鈴薯,我們(在英國)一定天天要吃。」

文創LIFE殼)

▲Amy表示馬鈴薯在英國是主食。

為了讓台灣人對馬鈴薯印象不再是只有薯條,Amy發揮創意,把烤熟的馬鈴薯一刀劃開,把馬鈴薯肉攪碎。Amy:「放奶油讓它融化在裡面。」再放上英國特有滋味「加冕雞」。

文創LIFE殼)

▲Amy做烤馬鈴薯。

Amy:「那是我們醃一天晚上,有雞肉還有咖哩,還有檸檬汁。它是英國人最喜歡的。」滿滿好料上頭,再刨下一條條起司,Amy用料不手軟。刷刷刷、一條條起司越爬越高。但她堅持一定得用純正起司,絕不用現成粉料調和加水的起司醬。

文創LIFE殼)

▲Amy表示醬料是正宗英國口味。

先生鄧子翼:「有次帶她去夜市買起司馬鈴薯,我就看到,終於找到了,要買給她吃,她一定很想念,結果她吃兩口就不吃了。我說她轉性了嗎?想要吃蚵仔煎嗎?我就問她為什麼不吃?她就說,她要的起司是比較天然的,是整塊去切絲的。」Amy:「我們都是用切達起司,它後面味道比較重一點。」

文創LIFE殼)

▲先生表示Amy還是喜歡天然起司做的烤馬鈴薯。

擺上裝飾,這盤皇帝加冕雞精采登場。慢慢流洩的金黃醬料,配上濃稠香郁起司,一拌開,竄出熱騰騰香氣,鬆軟馬鈴薯讓人忍不住一口又一口。同樣,以馬鈴薯為基底,這個Amy灑上了紅醬口味,又多了不同滋味。

文創LIFE殼)

▲Amy在馬鈴薯上鋪滿滿的起司絲。

Amy:「這是我們義大利肉醬的馬鈴薯,我們烤40分鐘,外面的皮是脆脆的,裡面是軟軟的。」義大利肉醬,不再只屬於義大利麵,躍入馬鈴薯,讓滋味口感更豐潤。

文創LIFE殼)

▲義大利肉醬口味的烤馬鈴薯。

不只馬鈴薯,聽說連英國家常菜「炸魚」,也是Amy招牌菜。麵粉裡Amy倒入的居然不是水,而是正宗英國啤酒。只是為何會用厚厚的麵衣,裹著魚下鍋炸呢?

文創LIFE殼)

▲Amy在麵粉裡倒啤酒。

Amy:「之前(幾百年前)沒有冰箱,他們(祖先)要想辦法保護魚,所以之前都是用麵衣在魚外面,可以讓魚放幾天(不會壞)。」為求食物原味、天然!這頭只見AMY把一顆顆青豆送入攪拌機。濃稠的漂亮綠色,原來這是薯條的沾醬喔!依序鋪上薯條、炸魚、特調青豆醬,這道正宗經典英國製魚登場。客人黃先生:「很真材實料,你吃得出那海鮮味。這真是國外的味道!」客人:「外面魚排都是比較扁的,這邊比較厚實。」

文創LIFE殼)

▲正宗英國炸魚很受顧客歡迎。

剛創業時兩人為了生活,白天Amy教英文課補貼家用,晚上在台灣公館夜市擺過攤車賣馬鈴薯,為了存錢,常常一整天兩人只能用「馬鈴薯」裹腹。Amy:「(那時)我們賺很少,天天可能吃兩顆馬鈴薯,每天不一樣味道的馬鈴薯。先生鄧子翼:「中午一顆、晚上一顆。」

文創LIFE殼)

▲Amy表示剛開始創業很辛苦。

雖然辛苦,但是這位愛笑的太太一樣樂觀,她也出了不少糗事。先生鄧子翼:「有一次住爸爸家,垃圾車來了。她不知道怎麼講?她就開始唱,爸爸媽媽那個...來了。」

文創LIFE殼)

▲Amy雖然常常出糗,但可愛又樂觀。

餐廳裡妻唱夫隨,別看鄧子賢總在一旁安安靜靜,喜歡旅行、自認英文很破的他。從沒料到竟會討個英國老婆。當年一人獨自到北京玩邂逅了Amy,異國戀情就此展開。但Amy在認識鄧子翼之前,壓根本不知道台灣在哪兒?Amy也偷偷透露,這段異國戀,可是Amy主動出擊的。

文創LIFE殼)

▲先生表示沒有想過會娶英國老婆。

Amy:「我好喜歡他,可是我沒感覺他喜歡我。我不想逼他,這有點不好。那天晚上他要回台灣,我要去上海,我抱抱他的時候,說掰掰,我哭了,我覺得我很喜歡他,所以他走的時候我一直哭,所以我每天晚上Email給他,他都會回我,我好開心喔!」

文創LIFE殼)

▲Amy表示自己真的很喜歡老公。

因為珍惜這段緣份,細心的Amy,甚至在兩人婚禮深情唱出台語發音的「家後」 。Amy:「我有聽過家後,我覺得很好聽。我問我的朋友,那是什麼意思?她跟我說是什麼意思,我覺得很適合我們的婚禮,我偷偷跟婚禮的女生說,我想要唱家後。天天一直聽聽聽,我聽不懂,大概知道了,我一直聽一直聽,聽到我們結婚時候,我唱給你聽。」

文創LIFE殼)

▲Amy在婚禮上獻唱家後,讓老公大吃一驚。

Amy和丈夫合唱:「吃好吃醜無計較,怨天怨地嘛袂曉,你的手,我會甲你牽條條,因為我是你的家後。」Amy:「我覺得那歌好可愛的,很好聽的歌。」

文創LIFE殼)

▲Amy和先生感情甜蜜。

愛情無國界,愛情真偉大!在他倆身上最能感受,因為愛放下對千里外家人的思念,因為愛兩人胼手胝足。也因為愛,圓融了不同膚色、不同習慣的這對異國戀人。(整理:實習編輯鄺郁庭)

三立新聞台 加入 @setn 好友 #文創Life節目影音

   《文創LIFE》節目播出時間

首播:三立新聞台(六)12:55

【SETN12小時新聞現場 #直播中LIVE】每周一至周五早上10:00至晚間22:00
大數據推薦
熱銷商品
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了