他急喊「石門水庫沒關」…年輕人聽不懂！網愣：一股老人味

生活中心／魏君程報導

▲原PO在聚餐中看到有人拉鍊沒拉。（示意圖／資料照）

隨著時代變遷，流行語也會跟著過時。一名網友在PTT中發布貼文，表示在聚餐時看到別人拉鍊沒拉，因此說「你石門水庫沒關」，卻不料現場沒有人聽得懂，讓原PO傻眼表示，「年輕人已經不知道了喔」。貼文曝光後，引發網友熱議。

一名網友在PTT中發布貼文，表示剛剛跟遊戲群組的人聚餐，結果發現其中一個人拉鍊沒拉，因此好心提醒說，「你石門水庫沒關喔」，卻沒想到對方聽不懂，一問之下，在場沒人知道石門水庫沒關是什麼意思。

▲原PO表示，在場沒人聽得懂「石門水庫沒關」。（圖／翻攝自PTT）

原PO接著說，有人還不知道石門水庫是什麼，「這麼經典的借代，年輕人已經不知道了喔」。貼文曝光後，引發網友熱烈討論，不少人留言寫下，「一股老人味」、「太ㄅㄧㄤˋ了吧」、「我上次聽到人家這樣說的時候是國中老師」、「當初會想這種詞也真是蠻蠢的明明就不像」。

事實上，「石門水庫沒關」是台灣的一種過去特色用語，用來指人的褲子拉鍊沒拉好，據傳用法源自於1960年代的選美比賽，一名佳麗被問及，如何提醒男性拉鍊沒拉？她回答會跟對方說「石門水庫沒關」，因此這個說法廣為流傳。