聽新聞
0:00 0:00

這版《神鵰俠侶》讓金庸大怒:不接受製片人的道歉

評論

這篇文章介紹了金庸先生的小說《神鵰俠侶》被改編為影視作品的多個版本,並著重探討了金庸先生對1998年版本的不滿。該版本在改編時做了許多重要情節的改變,這引起了金庸先生的不滿和憤怒。例如,尹志平玷污小龍女後,小龍女竟然願意和他結伴上路;尹志平因欲情難耐而去逛青樓,最後自宮;黃蓉被郭靖震倒在地,發現自己懷有孩子。除此之外,還有其他長篇的情節改動,如小龍女教楊過捉小鳥的情節被刪除,程英的角色和形象也有所變化等等。 這篇文章詳細描述了1998年版本對原著情節的改變,給金庸先生留下了非常糟糕的印象。金庸先生作為一位非常愛重自己作品的作家,他極度不喜歡他的作品被隨意修改。這也大概是為什麼該版本被粉絲罵聲一片,甚至讓金庸先生拒絕製片人的來電。 整體而言,這篇文章以中肯的角度評論金庸先生對《神鵰俠侶》1998年版本的不滿。文章描述了該版本對原著情節的大量改動,以及這些改動對金庸先生的影響和觸動。這篇文章提供了讀者對該版本的一個深刻理解,也讓我們更加了解了金庸先生作為一個作家對作品保護的態度。

這篇文章介紹了金庸先生的小說《神鵰俠侶》被改編為影視作品的多個版本,並著重探討了金庸先生對1998年版本的不滿。該版本在改編時做了許多重要情節的改變,這引起了金庸先生的不滿和憤怒。例如,尹志平玷污小龍女後,小龍女竟然願意和他結伴上路;尹志平因欲情難耐而去逛青樓,最後自宮;黃蓉被郭靖震倒在地,發現自己懷有孩子。除此之外,還有其他長篇的情節改動,如小龍女教楊過捉小鳥的情節被刪除,程英的角色和形象也有所變化等等。 這篇文章詳細描述了1998年版本對原著情節的改變,給金庸先生留下了非常糟糕的印象。金庸先生作為一位非常愛重自己作品的作家,他極度不喜歡他的作品被隨意修改。這也大概是為什麼該版本被粉絲罵聲一片,甚至讓金庸先生拒絕製片人的來電。 整體而言,這篇文章以中肯的角度評論金庸先生對《神鵰俠侶》1998年版本的不滿。文章描述了該版本對原著情節的大量改動,以及這些改動對金庸先生的影響和觸動。這篇文章提供了讀者對該版本的一個深刻理解,也讓我們更加了解了金庸先生作為一個作家對作品保護的態度。

問答

Q1: 金庸先生最反感的一個《神鵰俠侶》版本是哪一個? A) 1998年任賢齊、吳倩蓮主演的版本 B) 陳冠希、高圓圓主演的版本 C) 劉德華、葉德嫻主演的版本 D) 李連杰、李若彤主演的版本 正確答案: A) 1998年任賢齊、吳倩蓮主演的版本 Q2: 在這個版本中,小龍女教楊過抓小鳥練武的情節有什麼不同? A) 小鳥都被尹志平殺了 B) 楊過不想練武 C) 小鳥飛走了 D) 小龍女不教楊過練武 正確答案: A) 小鳥都被尹志平殺了 Q3: 金庸最痛恨的是什麼? A) 別人隨意改動他的作品 B) 被粉絲罵的一蹋糊塗的版本 C) 沒能將小說改編成影視作品 D) 觀眾不喜歡他的作品 正確答案: A) 別人隨意改動他的作品

Q1: 金庸先生最反感的一個《神鵰俠侶》版本是哪一個? A) 1998年任賢齊、吳倩蓮主演的版本 B) 陳冠希、高圓圓主演的版本 C) 劉德華、葉德嫻主演的版本 D) 李連杰、李若彤主演的版本 正確答案: A) 1998年任賢齊、吳倩蓮主演的版本 Q2: 在這個版本中,小龍女教楊過抓小鳥練武的情節有什麼不同? A) 小鳥都被尹志平殺了 B) 楊過不想練武 C) 小鳥飛走了 D) 小龍女不教楊過練武 正確答案: A) 小鳥都被尹志平殺了 Q3: 金庸最痛恨的是什麼? A) 別人隨意改動他的作品 B) 被粉絲罵的一蹋糊塗的版本 C) 沒能將小說改編成影視作品 D) 觀眾不喜歡他的作品 正確答案: A) 別人隨意改動他的作品

娛樂中心/唐家興報導

任賢齊、吳倩蓮主演的《神鵰俠侶》版本,讓金庸覺得不滿。(圖/翻攝自百度百科)

▲任賢齊、吳倩蓮主演的《神鵰俠侶》版本,讓金庸覺得不滿。(圖/翻攝自百度百科)

要說誰的小說被改編成影視作品最多,金庸先生絕對是首屈一指;而且金庸的作品極受歡迎,每一次翻拍都會造成轟動,也成就了無數明星;就如被翻拍不下十次的《神鵰俠侶》,讓曾經飾演楊過、小龍女的劉德華、陳玉蓮、古天樂、李若彤、黃曉明、劉亦菲、陳曉、陳妍希等人紅極一時,在當時都創造了不小話題,有著很高的討論度;不過,在這麼多版本中,也有一個版本被粉絲罵的一蹋糊塗,還曾讓金庸勃然大怒,拒接製片人的電話。

這個讓金庸先生最為反感的版本,就是1998年任賢齊、吳倩蓮主演的《神鵰俠侶》;因為該版本幾乎把作品的重要情節都改了,讓金庸看得非常扎心;就如你能想像小龍女在被尹志平玷污後,還願意和他結伴上路,有說有笑尋找楊過嗎?你能想像在上路的途中,尹志平又因爲和小龍女朝夕相處,導致欲情難耐而去逛青樓,然後逛到一半良心發現自感慚愧憤然自宮嗎?你能想像郭靖奮身護楊過,而與妻子過招,導致黃蓉被震倒在地,然後發現黃蓉有喜了嗎?

1998年任賢齊、吳倩蓮主演的《神鵰俠侶》,劇情與原著相差甚多。(圖/翻攝自百度百科)

▲1998年任賢齊、吳倩蓮主演的《神鵰俠侶》,劇情與原著相差甚多。(圖/翻攝自百度百科)

誇長的情節還不只如此,比如,小龍女教楊過抓小鳥練武的情節,吳倩蓮版本,小鳥全被尹志平殺了;程英不再是桃花島弟子,而是一個喜歡酗酒臉上有疤的黑衣女子,還罵小龍女是掃把星;歐陽鋒愛上了李莫愁,古墓派小龍女一身黑衣;襄陽大戰變成了楊過小龍女和金輪法王的二對一,金輪法王最後變成渣了,讓粉絲大喊不可思議!

任賢齊主演的《神鵰俠侶》版本,因重要情節都被改了,讓金庸很生氣!(圖/翻攝自百度百科)

▲任賢齊主演的《神鵰俠侶》版本,因重要情節都被改了,讓金庸很生氣!(圖/翻攝自百度百科)

眾所周知,金庸先生是一個非常愛惜羽毛的作家。他最痛恨的,就是別人隨意改動他的作品。當年金庸在接受華西都市報採訪的時候說:「有一個吳倩蓮版本的《神鵰俠侶》,一些重要情節被那個製片人篡改了,我很生氣。後來對方打電話來道歉,我不接電話,也不接受她的道歉」。

加入 @setn 好友

【#直播中LIVE】抗議藍白國會職權修法續闖關 立院外民眾陸續聚集
大數據推薦
【#現正直播】94要客訴之立院風雲 藍白合推國會職權修法續闖關
熱銷商品
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了