「菜英文」被狂電！赴美磨10年回台逆襲當上輔大進修部英文系主任

記者莊淇鈞／新北報導

▲輔仁大學進修學士班英文系主任周德嬚。（圖／輔大提供）

「中學英文被當，長大當英文系主任」，這是輔仁大學進修學士班英文系主任周德嬚的真實故事。高中時英文考不及格是常態，勉強吊車尾考上私立大學，工作後發現不足赴美，又因為「菜英文」飽受挫折，幸好因為興趣廣泛斜槓橫跨戲劇、電影、電腦科學及圖書資訊等4大領域，返台後因緣際會兼任教職，一路做到系主任，真的是激勵人心的勵志故事。

輔大英國語言學系進修學士班主任周德嬚課堂間充滿自信，是同學眼中的好老師，很難想像她的求學之路可是超沒自信，周德嬚回憶，當年好不容易考上私大，主修戲劇與電影專業，畢業後進入電視圈工作，幾年後Pixar電腦動畫的興起，為了補足這塊能力，周德嬚決定前往美國攻讀電腦藝術設計。

到了美國，周德嬚的「菜英文」在與同學合作報告時嚐到震撼教育，她回憶「有一次到美國同學家進行討論，其餘三位組員都是美籍生，儘管準備好討論內容，不過在開口和打字都沒有他們快速的情況下，直接當面被質疑不用功沒準備、沒有貢獻！」人際挫折讓周德嬚低潮一陣子，不過對課程倒是愈來愈有興趣，轉而投身數位資訊領域並取得學位。

在美10年後返台，歷任科技公司專案經理並進一步攻讀輔大圖書資訊碩士，在台科大博士班攻讀時，恰巧輔大圖書資訊系進修部的媒體概論老師開缺，她因緣際會擔任兼任教職。周德嬚利用自己跨領域背景轉化為教學優勢，帶領學生利用數位技術，將腦中的創意和故事呈現出來，並提升數位敘事能力等，把英文系變成不只是英文而已大受好評。

例如「沉浸式文學賞析」、「數位故事創作」等課程，將知識轉化為具體的產品，分享給更多人。還有雙語數位學伴計畫，邀請學生與國中小以及馬來西亞中學生進行遠距雙語會話，幫助學生在實踐中提升語言能力，USR 大學社會責任計畫導入在大四畢業專題，讓運用雙語推廣新莊，實踐城鄉友善的永續目標。

回首這一路，周德嬚分享人生經驗建議不要害怕找不到方向，不要盲從，也不要害怕涉獵各種不同領域。人生中走過的每一段路，無論多麼曲折，都將成為未來成功的養分。