獨家／穿越劇始祖尋秦記電影上映！歌詞殘酷過一夜情看嘸？老師這樣解讀

記者陳韋帆／台北報導

有華人穿越劇始祖之稱的《尋秦記》穿越了25年電影版終於上映，主題曲【天命最高】中一句「殘酷過一夜情」引起不少網友熱議，記者聯繫作詞者林夕尚未得到回覆，而國文老師則認為，應可解讀為穿越秦朝後的一夜激情，卻不知明日是否將回到未來，這樣的感情難拒絕、接受了卻又很殘酷。

《尋秦記》為香港TVB 2001年上映的電視劇，劇情為員警項少龍(古天樂)穿越至秦朝見證秦王(林峯)登基，但因故導致沒有回到現代，並留下娶妻生子，全劇共40集，由古天樂、江華、林峯、宣萱、郭羨妮及滕麗名領銜主演。

古天樂籌備多年《尋秦記》電影版終完成　主題曲【天命最高】歌詞引熱議

古天樂曾指出，該電影拍攝早已開始籌備，由於希望演員是原班人馬上映，拍攝期間遇到許多檔期不好敲定、資金等困難，後來終於陸續解決，《尋秦記》電影版於2025年12月31日於香港及其他區域先行上映，台灣則是1月9日上映，統計兩岸三地、馬來西亞等國，目前票房已突破14.3億台幣。

電影版的主題曲與電視劇版的【天命最高】相同，由古天樂、林峯親自上陣重制，【天命最高】中一句歌詞「殘酷過一夜情」引起不少網友熱議，「一夜情很殘酷嗎？」「不是應該很歡愉或空虛？」等。

結合《尋秦記》穿越背景　國文老師解讀【天命最高】殘酷過一夜情意境

Good全名師教學團隊國文老師蔣彣表示，「一夜情」在現代社會語境中，通常指一晚之間短暫而浪漫的歡愉關係。然而，若將此詞置入電影主題《尋秦記》劇情穿越時空的背景下，其意涵便可延伸出另一種理解。

她說明，古人對於洞房花燭夜極為重視，然而，對於主角項少龍而言，身處亂世卻與多位女主角產生感情，還背負必須回到未來的使命，有被迫與妻子必須身處兩個時空的可能，極有可能某日就一別不知經年，亦不知生死，這樣的情感對於雙方而言都極為慘忍。

進一步解析【天命最高】全曲歌詞，蔣彣指出，全文敘述著歷史洪流之中，個人的悲歡離合則顯渺小，天下合久必分、分久必合，無論誰生誰死、誰輸誰贏，都不過是遵循這注定的軌道而行，勝負於是失去了意義，因無人真正能主宰自身命運，人能勝人，終究勝不了天，天命終最高。

至於國文老師解讀是否正確？《三立新聞網》記者嘗試聯繫【天命最高】作詞家林夕，迄今仍未獲得回應。