編譯張渝萍／綜合報導
有選舉就是民主國家？緬甸的投票已經結束，但相較選後的熱情與期盼，民眾幾乎都不抱期待，因為他們完全能料到軍方的代理人「聯邦團結與發展黨（USDP）」將會贏得壓倒性勝利。
一名在第二大城曼德勒投票的男子，手還沾著投票的紫色墨水，他稱是因恐懼才去投票，怕被軍政府官員報復，並稱：「這是一場假選舉！」
五年前政變後軍政府獨裁統治至今
《衛報》26日報導，緬甸軍方5年前發動政變奪取政權，讓民選政府垮台，時任國務資政、實質領導人翁山蘇姬則被囚禁，至今仍不知她是生是死。接著，安全部隊在街頭射殺支持民主的示威者、挨家挨戶逮捕反對軍政府統治的人。
2021年軍事政變後，翁山蘇姬便一直被關押至今。（圖／翻攝畫面）許多人因此拿起武器反抗，引發席捲全國的戰爭，也將長期與軍方對抗的少數民族武裝組織捲入其中。根據聯合國專家及人權團體的說法，軍政府為了鎮壓對手，焚燒民宅、屠殺村民，並多次對民用基礎設施發動空襲。
至今，距離曼德勒市中心僅數小時車程的地方，戰鬥仍在持續。當地媒體指出，由於衝突，曼德勒省的農村地區取消了投票。
武裝警察監視！民眾因恐懼前往投票
在城市地區，投票則在武裝警察的監視下進行。日出時分，一家家人擠在摩托車上抵達投票所，在藍色帳篷下排隊投票。
投票民眾不少是基於恐懼被軍政府報復才前往投票，因此這場選舉並無激情，多數人都明白，軍政府在逮捕政治對手、掃蕩最受歡迎政黨，並以暴力鎮壓異議之後，軍方的代理政黨聯邦團結與發展黨（USDP）肯定獲得壓倒性的勝利。
一名25日在曼德勒投票的男子說，「這是一場假選舉」。講話的同時，他的手指還沾著紫色的投票墨水。報導指，和許多人一樣，他是因為恐懼才去投票。
該名男子要求匿名受訪，且講完話便匆匆離開，擔心在警察和選務人員監視下被抓到。他說：「他們是冷血無情的人。現在，我們沒有未來，沒有自由，也不能自由發聲，他們殺了我的兄弟。」
外界推測軍政府領袖敏昂萊將出任總統。（圖／翻攝自X平台 @ViewsofMM22）軍方代理人穩贏 民眾不抱改變期待
一名化名為 Kyaw Kyaw的曼德勒居民表示，「幾乎沒有人相信這場選舉會帶來任何改變。」
曼德勒市本身仍算平靜，但由於靠近衝突區，以及靠近政變後成立、實力較強的反軍政府組織之一的「曼德勒人民保衛軍」（PDF），導致貿易路線受到干擾，多項商品的銷售也遭到限制。
Kyaw Kyaw 估計，自政變以來，米和食用油等基本民生物資的價格已上漲三倍。為躲避戰火而湧入城市的流離失所者人數激增，也推高了房租。
網路監控、無人敢公開談政治
幾乎所有人都避免在公共場合談論政治，擔心被他人竊聽並舉報。另一名 35 歲的化名為Thandar的居民表示，「他們可能無所不在，在茶館裡也是。」Thandar指的是安全部隊及其線人，這些監視讓居民生活在恐懼之中，擔心被當局攔下，檢查手機裡是否有被禁用的 VPN，或支持軍方對手的社群媒體貼文。
聯邦團結與發展黨（USDP）肯定會大獲全勝，許多人預期軍政府領袖敏昂萊將出任總統，但也有人質疑，他是否會設計一個特殊角色，確保能同時保有政治權力並繼續擔任國防軍總司令。
聯合國，以及包括英國、澳洲在內的西方政府，還有歐盟最高人權官員，均拒絕承認此次投票的正當性。東協（ASEAN）則未派遣觀察員，也不會背書此次選舉。然而，作為軍方重要盟友的中國，則支持這場投票。
掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆