音樂才女征戰台東縣長 陳瑩催生AI族語系統:搶救「加護病房內的母語」

民進黨台東縣長參選人陳瑩,擁有雄厚的基層實力,以及長期對於原住民權益與文化保存的關注,被外界認為有機會翻轉台東。近日,陳瑩接受三立《話時代人物》主持人鄭弘儀專訪,除了分享從音樂之路投入政治圈心路歷程外,台東相當重要的原住民文化,也是他高度著墨的項目。陳瑩也形容,卑南族語猶如「躺在加護病房」,提出AI族語教育系統,盼全力復興。
有別於傳統政治人物,陳瑩可說是音樂才女,出身舊金山音樂學院,也是伊利諾大學香檳分校大鍵琴碩士,後來又攻讀博士。陳瑩幽默地說,「我其實一直以為,自己會變成音樂家、音樂老師、演奏家,甚至是去當歌星。我還有投入詞曲創作。」
至於為何投入政治?陳瑩分享家族小故事,當年投入博士考試時,他父親擔任前總統陳水扁的原民會主委,那時候總統有交付他任務,就是要協助民進黨,衝席次過半,物色了很多人當候選人,找來找去,最後把腦筋動在自己小孩身上。陳家三個孩子,經過冗長討論,「我那年看起來氣勢最旺,加上人格特質使然,放到任何一個複雜環境,我都不會變壞,所以就被揀選。我父親一通電話說,剛好台灣有這樣一個機會,我其實完全沒有考慮就答應了。」
陳瑩表示,「我從小就是一個很雞婆的人,老師交代一件事,我會做十件,然後我很愛幫助別人。我想得很簡單,想說就是一份幫助別人的工作,我覺得還滿好的就答應了。重點是我其實根本不知道,選舉是怎麼一回事也不知道政治的險惡,所以『小白兔』就從美國很快樂地拖著行李,回來參選了。」
陳瑩不諱言,很多事情都是回來之後慢慢地耳濡目染,慢慢地學習,父親也安排她上課,陸續了解民進黨核心價值、社會運動、原住民運動等,許多政治人物應該要瞭解的事情。

原住民文化的推廣與保存,無疑是台東縣長重要施政方向,面對瀕臨傳承危機的卑南語,陳瑩提出「AI族語系統」等政策。她坦言,在她們這個年紀,如果不是頻繁與阿公阿嬤或族裡長輩使用,從小面對的教育,就是國民黨的同化政策、漢化政策。
陳瑩形容,「相較於阿美族,卑南族人口僅一萬多人,語言像是躺在加護病房,跟我同齡或更小的族群,很多都不會講,所以我覺得有幸擔任到立法委員,我已經錯過學習語言的黃金時期,但我覺我可以做的是在政策上,如何協助復興我們這個在加護病房的語言。」
陳瑩提到,前兩年我也有提案,我們也特別希望把AI族語教育系統建置起來,將過去被殘害的遺憾,轉化為力量,放在政策的推動上。
※精彩內容都在54台三立新聞台,本週日(11/07)早上十點播出。由鄭弘儀主持的《話時代人物》。