外國人眼中的檳榔西施是啥樣？　Comico漫畫給答案

記者葉立斌／台北報導

來自日本的手機漫畫APP《comico》每年底都會舉辦「comico原創漫畫大賞」，通常在隔年春節後便會公佈結果。第二部大賞的作品已可在平台上觀賞，第二屆有兩部漫畫得到相當好的評價。現在Comico上可看到的長篇漫畫《魔咒之吻》與《檳榔美少女》，其中《魔咒之吻》是奇幻中又帶點浪漫的愛情故事，而《檳榔美少女》內容呈現檳榔西施的工作情形，以及她們可能受到的性騷擾、偏見等狀況。但你可知道，這是一位巴西男孩畫的嗎？

▲在漫畫大賽出線的兩位新銳漫畫家。（圖／記者葉立斌攝）

《檳榔美少女》不僅以富有台灣本地特色的檳榔西施文化為主題出發，更融入了來自巴西的熱情元素，台灣與巴西文化完美融合成爆笑又浪漫的愛情喜劇，讓讀者們直呼「超神奇！作者竟然是巴西人！」

本漫畫作者是來自巴西的盧卡斯，對於亞洲文化相當有興趣，因此選擇來台灣讀書，雖然他看見台灣的原因很奇妙：某次想找一位日本女藝人的MV，卻誤打誤撞找到SHE的偶像劇與MV，更因此喜歡Ella，便在選擇留學地點時，將「台灣」納入選項中。目前在台北藝術大學攻讀研究所。她觀察到台灣有一門工作叫檳榔西施，她們穿著很「特別」，但台灣的朋友多對她們投以嫌惡態度，因此想了解她們。不過他在接近檳榔西施，想與她們聊天時也碰了一鼻子灰，特別是年輕的女孩多以「老闆交代保密」婉拒，反倒是歐巴桑級的西施願意與他侃侃而談。他將這些素材融入浪漫愛情，結合為這部現實中帶點浪漫的愛情喜劇。

▲《檳榔美少女》作者。（圖／記者葉立斌攝）

另一位得獎者盧米恩則是為台灣女孩，小時相當喜歡塗鴉，並曾到美國學藝術，並曾任職遊戲公司的2D美術設計，發現了美國人喜愛接近真實的畫風，例如男主角應該壯碩，與台灣流行的日式畫風中，精瘦的男孩不太相同。她的作品《魔咒之吻》描述魔女與狼人們的愛情，而日式畫風中的精瘦六塊肌大眼與各種個性不同的男孩：沉穩內斂與兇悍、不羈，因此本漫畫才推出就擊中廣大少女心，預告推出時即湧入大量讀者，更在連載首週就空降comico前10名、第5週即制霸台灣comico排行榜至今，連載3個月內就被引進日本及中國，創下最速躍進國際舞台傳說。可見台灣不容小覷的創作實力，也受到國際肯定。

▲《魔咒之吻》作者。（圖／記者葉立斌攝）

comico自2014年7月進入台灣市場至今不僅下載量已超過500萬，每年均舉辦「comico原創漫畫大賞」挖掘繁體中文漫畫創作，今年已邁入第三屆，累積募集近千部投稿漫畫作品，在二十多位得獎者中已有八位在comico平台連載漫畫作品，當中更有6部因此飛出台灣，在日本、韓國、泰國、中國等地連載。台灣comico即將在11月1日開始第三屆comico原創漫畫大賞徵稿，祭出近百萬高額總獎金及平台連載機會。