三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

釣客最怕「炒米粉」!釣蝦前先搞懂這些術語

新聞台
  • A-
  • A
  • A+

記者賴碧香、黃智忠/高雄報導

很多人喜歡釣蝦,其實釣客之間也有專業術語!如果有人跟你說,釣蝦最怕「炒米粉」,一般人可能聽了一頭霧水,原來「炒米粉」是釣線纏在一起,想像這個畫面的確跟炒米粉滿像的,這情況讓釣客最怕遇到,還有哪些術語跟禁忌,帶您來看。

▲「炒米粉」是釣線相互纏繞之意。

釣客:「你過去一點等等敲竿(你先小心,別趴竿)別說了,吃飽擱來一碗炒米粉,哇凍抹條。」釣客們的對話內容可能讓很多人霧煞煞,不是火星文,是他們最怕這種人。

線都繞過別人的釣竿了,這叫「趴格」啊。叩叩叩,都敲到別人的釣竿了,這叫「共格」,釣客很忌諱,主要就是以上這2個行為可能產生這後果。釣客:「炒米粉(怎麼叫炒米粉)你沒吃過嗎?沒覺得很像嗎?」打結了,米粉很好吃,但如果是釣竿的炒米粉,這勾勾纏的釣魚線,真的得費好一番功夫,了解釣客的術語後,再聽一次。

釣客:「你移過去一點,等一下敲竿」、「你小心一點,不要趴竿了」、「吃飽了,再來一碗炒米粉,我會凍抹條。」

▲「雙鉤」就是一次釣到2隻蝦子。

釣客:「(這是什麼?)雙鉤。」讓釣客驚喜,除了釣客懂術語,釣蝦場業者也要懂。釣蝦場業者蘇吉煌:「不時的加放蝦子,讓客人享受什麼叫大咬,蝦子拉不停。」

釣客:「比較少(蝦子)就是花花咬,都沒有的話就是槓龜,(你今天是哪種咬?)今天我希望是大咬。」

要看釣客今天戰績如何,就問問是大咬還是花花咬還是槓龜呢?這些釣蝦術語懂了,才不會進了釣蝦場聽人家聊天聽了霧煞煞。(整理:實習編輯王曉琦)

追蹤三立新聞網 :
反送中/遊行遭反對!民陣改辦流水式集會:煞停警黑亂港
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言