聽不懂日記者「菜英文」 川普:我聽不懂你說什麼 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

聽不懂日記者「菜英文」 川普:我聽不懂你說什麼

  • A-
  • A
  • A+

國際中心/綜合報導

美國近日結束期中選舉,美國總統川普7日在白宮舉行記者會,沒想到一名日本籍記者想向川普提問時,竟疑似因為口音問題,直接被回:「你是哪裡來的」、「我真的聽不懂你的英文」,引起熱議。

▲圖/資料照

綜合外媒報導,當時日本籍記者想問川普如何待美日的貿易問題,才剛說出:「總統先生,你如何關注經濟…」(Mr. President, how you focus on the economic...)川普就直接打斷:「請問你是從哪裡來的?」記者回應來自日本後,川普說:「幫我跟晉三(日本首相安倍晉三)打聲招呼。」接著現場傳出些許笑聲,記者也隨著說出:「好的」。

接著川普說:「我相信他對汽車的關稅應該蠻開心的。」後要記者繼續問問題,沒想到記者詢問後,川普說:「我真的聽不懂你在說甚麼。」最後知道記者提問的是關於美日貿易問題後,川普才回說:「和日本的貿易?好吧,我們現在正在與日本打交道」並說明日本汽車透過低關稅進入美國,但日本卻對美國進口車徵收巨額進口稅。

川普向記者說明,日本是偉大的國家,有個偉大的總理,安倍晉三也是他的好朋友,但日本一直沒有和美國進行公平貿易,他說:「我不是在怪日本,我是在責怪允許這種情況發生的那些過去的人。」更指出美國對日本有將近1000億美元的貿易逆差。

據悉川普除了聽不懂日本籍記者的提問之外,也聽不懂其他2名有口音的外國記者的提問。

對此,許多PTT網友紛紛表示「我相信真的只是聽不懂」、「日本人講英文口音超重」、「真的聽不懂的話這樣也算還好吧」、「自己英文口音太爛 怪人歧視」、「直接講而已吧,很正常阿」、「這日本記者英文真的太扯,日本怎麼會派這種去,這已經不是口音問題」、「看完影片,記者日本腔真的超重」。(編輯:陳又瑞)

▲影片來源:YouTube,若遭移除請見諒。

關鍵字:
【94要客訴】黃安、劉樂妍,挺誰誰就上?
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動