記者李芷萱、林明達／採訪報導
德國的學者奧利華，1998年來到台灣後，就愛上這裡的風土民情，帶著老婆小孩一住就超過20年。他的興趣很特別，喜歡研究墓碑，全台灣大大小小超過10萬座墳墓，都被奧利華一一記錄下來，解讀暗藏在墓碑上頭的「達文西密碼」，進而去解析近代台灣的移民遷徙歷史。
新住民奧利華：「沒有，為什麼？」學生：「有，剛剛有閃。」墓碑上的刻字早已風化，只剩淺淺字樣，德國學者奧利華敢與死人打交道，試圖從古墓中探尋台灣先民遺跡。
▲德國教授奧利華與學生試圖在古墓中探索先民遺跡。
新住民奧利華：「比如說他從那裡來？不一樣的時間，他的姓不一樣，他的名字不一樣。這裡有上萬個不一樣的故事在這裡，再把這個故事放在一起，你了解這是什麼地方。」
▲德國教授奧利華。
高雄大學學生王雨庭：「但有時候會走到背脊發涼，就會覺得『沒事、沒事我來做研究』，心裡就會開始想，可能以一個很尊敬、謙虛的態度，我相信不會有恐怖的事。」
▲教授奧利華的學生王雨庭。
花費好幾年的時間還有精力，探訪全台600座公墓，超過10萬座墓碑都被奧利華一一建檔記錄，但起初太太可是有點不太能接受。新住民奧利華太太Annette：「一次去那個很古老的墓，我先覺得這裡自然很漂亮，可是後來我後來看到那個骨頭就覺得恐怖，我跟他說我要回去，我要回去。」
▲奧利華與太太Annette來台居住超過20年。
跟大數人一樣，一開始有著恐懼與不解，直到奧利華耐心解釋，才知道尋墓真正價值到底在哪裡。這對德國夫妻檔，用行動搶救台灣墓仔埔文化，讓大家開始認識，台灣常民歷史不為人知的另一面。（整理：實習編輯蕭惠云）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆