三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

笑翻!外婆關心呷霸沒 「一句話」讓她童年崩壞

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

這真的是天大的誤會!一名網友在Dcard分享表示,她幼稚園的時候接到外婆打電話過來關心她吃飯了沒,沒想到卻因「一句話」讓她的童年崩壞,貼文一出立刻讓網友笑翻。

▲示意圖/攝影者Lisa Williams, flickr CC License)

原PO表示,由於自己不會講台語,不會講國語的外婆只好用臺灣國語和她溝通,當時才幼稚園的她接到外婆打來的電話,外婆在電話中詢問「媽咪在幹什摸?」她聽聞後則回應「在睡覺。」

外婆接著說「哦~啊隨煮給妳粗?」原PO表示,聽到外婆這句話後,「接著我完全沒聽外婆說了什麼,直接丟了話筒邊跑邊哭,跑回房間把我媽打醒,哭訴外婆罵我說拿鞋子給我吃!!!!」直到後來才發現原來是外婆的發音讓她誤會。

原PO表示,儘管誤會解開,但外婆到了現在仍會調侃她「要不要吃鞋子」,貼文一出立刻讓網友哭笑不得,紛紛留言「以前吃蛤蜊,我都說我要吃阿嬤」、「外婆: 哇煮給妳粗 =襪子給你吃」、「現在進化吃土了」、「聽完我忍不住笑了」。(編輯:張家寧)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言