網笑翻！要「自慰」不要「自由」？中國字典刪除「這個詞」

生活中心／綜合報導

日前有網友發現，中國人民教育出版社的《新編學生字典》，「自」的介紹中，連「自慰」都出現了，卻沒有「自由」一詞。而且是到「2013年」才遭刪除。

▲網友抓包，中國字典竟把自由刪除，還加上自慰？（圖／翻攝自臉書公開圖片）

根據《自由時報》報導，由中國人民教育出版社，出版的《新編學生字典》裡，有網友發現，關於「自」這個生字的介紹中，列出了「自卑」、「自豪」、「自謙」、「自慰」、「自信」、「自願」、「自重」、「自尊」、「自得其樂」、「自欺欺人」、「自取滅亡」、「自作聰明」等詞彙。卻唯獨沒有「自由」。

因此這名讀者，把這頁作成在圖片，並上字「有自慰沒自由，靠」。有外媒報導，其實這間出版社，是在「2013年」，才將他們出版的《新華字典》中，「自由」一詞刪去。在2004年版、2010年版中，還可以查到「自由」這個詞。此舉，引起當時著名學者傅國湧，用字典裡的詞彙來諷刺：「雖沒了自由，但多了自慰，自得其樂，自欺欺人，自取滅亡」。

這件事引來網友蓋樓回應，「再吵連自慰都不給」、「再吵連自慰都不給」、「我的字典裡沒有～自由～因為已～屬維尼～」、「說得好像你有自慰的自由」、「再鬧下一版就剩自殺了」、「看看人家的性教育，學著點」、「從來沒有過的東西，怎麼可能會有」、「自由兩字好比『南無阿彌陀佛』，妖魔鬼怪聽到會全身不舒服」。