韓國瑜想選？黃創夏白話文詮釋：我有私人武力、我要選總統

政治中心／台北報導

高雄市長韓國瑜今23日於市政會議後，針對總統大選等相關議題發表聲明，韓國瑜表示，他無法參加國民黨現行制度的初選，不僅砲打國民黨中央「長久以來政治權貴熱衷於密室協商，離人民越來越遙遠」，並還喊出「台灣好，高雄才會好」的標語，強調自己熱愛中華民國，並說「願意負起責任」。對此，資深媒體人黃創夏幫韓國瑜用「白話文」翻譯。

韓國瑜在聲明中先是感謝支持他的朋友，並表示自己在擔任高雄市長的這段日子中，深刻的體會到「只有台灣好，高雄才會更好」，韓國瑜更是表明，對於國民黨2020年總統大選，他無法參加現行制度的初選。

不僅如此，韓國瑜還砲轟黨中音，「長久以來政治權貴熱衷於密室協商，已經離人民越來越遙遠了」，台灣的政治改革已經刻不容緩。希望黨內高層都能夠體察民意，關注社會脈動，重視庶民經濟，勿忘世上苦人多。

最後，韓國瑜表示，「我生在台灣、長在台灣，死在台灣，未來也會埋在台灣，我熱愛中華民國，對中華民國的發展及守護，我願負起責任，不計個人得失榮辱，只願能夠改變台灣。願天佑台灣人民、天佑中華民國。」

▲高雄市長韓國瑜。（圖／記者林昱孜攝影）

對此，黃創夏認為，韓國瑜所說的這席話，翻譯成白話文就是：

1. 我是有私人武力的

2. 我不想待在高雄了

3. 只有徵召，其他免談

4. 不聽我的，就是密室，權貴。

5. 我要選總統