三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

粗長棒狀物超謎!她被請吃羞炸 真相曝光...南部人狂推

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/綜合報導

台灣幅員雖然不算遼闊,但各縣市都有獨特文化,甚至連台語發音也不盡相同,有時還因此鬧出笑話。就有雲林女網友在臉書透露,近日1名高雄朋友帶了自家做的「見仔」要給自己品嚐,但她實在有聽沒有懂,且對方還把它形容成「粗長棒狀物」,讓她一聽當場羞炸,趕緊拒絕朋友的好意,直到上網一查才恍然大悟。

▲這食物讓女網友聽了一頭霧水。(圖/翻攝自爆廢公社)

原PO在臉書社團「爆廢公社」貼文,「一位高雄的朋友說他媽媽做了『見仔』(台語)要帶給我吃吃看」,但身為雲林人的她連聽都沒聽過,只好一頭霧水地反問「長怎樣?我有看過嗎?」沒想到,友人竟形容成「長長粗粗的棒狀物體」,詭異的形狀讓她一聽秒害羞,連忙向朋友道謝,並婉拒對方好意。

事後,女網友秉持追根究柢的精神上網搜尋,這才發現真的有名為「見仔」的食物,原來南部地區習慣將菜捲、雞捲或肉捲統稱為「見仔」,真相讓她瞬間長知識,也忍不住好奇「有沒有哪些美食,是別縣市可能聽不懂的?」

▲原PO在臉書描述事發經過。(圖/翻攝自爆廢公社)

貼文引發熱烈討論,不少南部網友留言回應「從小到大,我們家也都說見仔」、「見仔是南部常見的」、「見仔沒錯」、「見仔+1,屏東人路過」、「我高雄人叫見仔,嫁來雲林後叫雞捲或菜捲」、「拜拜的時候就會出現這道菜」;也有人笑說「他那樣形容我也不會想吃」、「我都講燒甘」、「跟素肚意思一樣」。

追蹤三立新聞網 :
【94要客訴】李佳芬真不知道小學沒教肛交?韓談武大郎潘金蓮!
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動