三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

絕種的味道!超輪轉切換台客英三語 台青年泣:母語滅亡了

  • A-
  • A
  • A+

影音編輯/徐翊中

粉絲團「足英台三聲道磅米芳」,創辦人「阿華師」分享一部影片影片首先訪問老農夫「阿霖哥」,借鏡老農朋友不使用除草劑的決心,呼籲各界重視母語消亡的嚴重性,在影片末更激動的若淚,令數萬名網友動容分享。

▲台灣青年「阿華師」用超流利的台英客三語介紹影片。(圖/翻攝自「足英台三聲道磅米芳」YouTube)

「阿華師」在影片中使用台語、英語以及一些客家語,三語流利轉換超順暢!訪問老農停用除草劑的原因時表示:「早期我(老農)爸爸使用過量除草劑導致年紀輕輕就肝病變過世」因為父親使用除草劑導致早逝,讓老農堅持不使用除草劑;「阿華師」以此為鏡認為,現在正是因為年輕人過度的講華語導致台語、客語等逐漸面臨滅亡的危機。影片中更提出資料證明,若這樣的情況不加以改善,約過五十年後台語只剩下在養老院才能聽到,而且還是每五個人之中有一個人會說,更別說講得流不流暢了。

▲台灣青年「阿華師」訪問老農「阿霖哥」。(圖/翻攝自「足英台三聲道磅米芳」YouTube)

當農夫發現除草劑有害,他決定停用;阿華師發現華語正害著母語,他也決定停止講華語。用流利的台語與英文相輔相佐,偶爾穿插一些客家話,令人動容的影片讓許多網友大讚:「加油!支持你的理念」、「打拚保留自己家母語的心!讓人感動」、「很高興看到這部影片,希望你的理念能宣揚出去感動更多人」。

▲台灣青年「阿華師」講到50年後母語遺失激動時落淚。(圖/翻攝自「足英台三聲道磅米芳」YouTube)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動