三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

古力娜扎頒獎說英文…一聽口音全場傻眼!網虧:就別說話了

  • A-
  • A
  • A+

記者林芷卉/綜合報導

一年一度的南韓盛事「MAMA頒獎典禮」(Mnet Asian Music Awards)4日晚間於日本名古屋登場,除了南韓大熱團體皆有出席外,被封為「新疆維納斯」的大陸女星古力娜扎,以及台灣男神張震也有受邀擔任頒獎嘉賓。古力娜扎與韓星李洙赫共同頒獎,不過當娜扎用英文說出:「2019 Mnet Asian Music Awards」時候,緩慢又尷尬講出的中式口音,令許多觀看直播的粉絲都說:「人長得挺美,但英語水平…」調侃古力娜扎的英文程度。

古力娜扎 張震 微博

▲古力娜扎以一襲銀白色平口透視長禮服登MAMA紅毯。(圖/翻攝自微博)

古力娜扎為MAMA典禮上唯一邀請的中國女星,和韓星李洙赫共同頒發「最佳表演舞蹈SOLO獎」給金請夏,只不過當古力娜扎緩緩講出:「2019 Mnet Asian Music Awards Best Dance Performance Solo 請夏」這一串英文讓觀眾聽了全傻眼,因為娜扎慢慢念的時候,英文發音非常像小學生剛學英文,一個字一個字的念出來,既不標準也不好聽,許多網友看完直播都留言:「一張嘴,便不敢聽下去了」、「彷彿看到了剛學英語的自己,有點好笑」。

古力娜扎與韓星李洙赫(翻攝自微博)

▲古力娜扎英文口音遭網友討論。(圖/翻攝自微博)

不過也有粉絲護航,認為古力娜扎會慢慢念是因為等耳機裡的翻譯,加上現場太吵,根本聽不清楚耳機裡的聲音,的確在念得獎者時,古力娜扎一邊念得獎者名稱,一邊壓著耳機,也有粉絲說到:「娜扎聲音原來就是這樣的,就連中文也說的磕磕巴巴的,平時她演的戲也都是配音比較多」只不過這樣的英語口音,也讓不少網友傻眼。

  想看古力娜扎說英文點這裡

古力娜扎與韓星李洙赫(翻攝自微博)

▲古力娜扎與韓星李洙赫共同頒獎。(圖/翻攝自微博)

關鍵字:
追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言