三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/阿滴、博恩挑戰政治金句翻譯 驚見他也想「征服宇宙」

  • A-
  • A
  • A+

影音編輯/江芳緣

隨著選舉日期越來越接近,候選人一言一行也備受關注,近日網紅阿滴邀請博恩挑戰,英文翻譯政治金句,看看當超紅政治金句翻成英文,大家是否能猜得出來?翻譯的金句包含高雄市長韓國瑜的「國家機器動得非常厲害」、總統蔡英文的「勞工本來就是我們心裡最軟的那塊」、前行政院長賴清德的「大家如果覺得薪水太低,當作做功德」等,大家超熟悉的政治金句。

阿滴邀請博恩挑戰英文翻譯政治金句。(圖/阿滴英文臉書授權)

▲阿滴邀請博恩挑戰英文翻譯政治金句。(圖/阿滴英文臉書授權)

但其中一題「我們將會在宇宙獲得勝利」,讓猜題的阿滴以及出題的博恩都感到相當困惑,阿滴原本還以為是曾說要「征服宇宙」的韓國瑜,最後公布是美國總統川普時,讓他超震驚。

題目驚見不只高雄市長韓國瑜想「征服宇宙」。(圖/阿滴英文臉書授權)

▲題目驚見不只高雄市長韓國瑜想「征服宇宙」。(圖/阿滴英文臉書授權)

美國總統川普也講過「宇宙」說。(圖/阿滴英文臉書授權)

▲美國總統川普也講過「要在宇宙贏得勝利」。(圖/阿滴英文臉書授權)

 

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動