三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

影/哇勒尬賽!年輕人大展台語能力 超瞎八點檔演給你看

  • A-
  • A
  • A+

影音編輯/王譽儒

隨著時代變遷,多數年輕人存在著不會說台語的情況,社群媒體「Dcard」近日就前往校園發起台語測驗,同學們必須分別將YouTuber的名字、流行用語、歌曲名稱,由中文翻成台語,快來看看年輕人的台語程度究竟如何?

哇勒尬賽!年輕人大展台語能力 超瞎八點檔演給你看

▲學生挑戰將YouTuber的名字由中文翻成台語。(圖/Dcard 授權)

過程中,大學生各個戲精上身,紛紛展現出強大演戲功力,直接上演起超瞎八點檔,讓網友看完全笑翻,而從訪問結果可見,多數人認為台語最好的地方是台南,最爛的地方則是台北,最後同學們也各自分享了在地專屬用語,像是光大便這件是在各個地方用語就都不太一樣,台中人表示大便,他們會講「尬賽」,台南人則會講「尬車」,高雄則是講「棒賽」,影片一PO出,網友也在底下留言回覆表示,「從頭笑到尾」、「家鄉話也太好笑XD」。

哇勒尬賽!年輕人大展台語能力 超瞎八點檔演給你看

▲大學生戲精上身,直接當場上演起超瞎八點檔。(圖/Dcard 授權)

哇勒尬賽!年輕人大展台語能力 超瞎八點檔演給你看

▲多數人認為台語最好的地方是台南。(圖/Dcard 授權)

追蹤三立新聞網 :
隔離246人終於回家了!疫情追蹤最新進度說明(20200218/1700)
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動