原民創作有保障！尊重傳統智慧創作　取得授權正確使用

生活中心／綜合報導

在現今，無論是潮流設計、音樂或影視創作，許多創意工作者時常感到自己的設計或創作被他人擅自抄襲，或在未經授權之情形下被作為商業使用，對於創意人或設計師來說，可透過「著作權法」適當地保護自己的創作心血不受到他人侵害。

▲鄒族傳統服飾，設計及創作皆須取得專用權人同意才可使用（圖／原民會提供）

但如果對於流傳久遠的創作，代代相傳之傳統智慧創作，如臺灣原住民族的宗教祭儀、音樂、舞蹈、歌曲、雕塑、編織、圖案、服飾、民俗技藝等文化成果，蘊含祖先歷代的生活哲學以及重要的生命禮俗，可以透過何種方式加以保護呢？

政府為保護原住民族傳統智慧創作，並且促進原住民族文化發展，2007年公佈施行「原住民族傳統智慧創作保護條例」，藉由建立「原住民族傳統智慧創作專用權」制度，以原住民族族群或部落內部共識為基礎，取得智慧創作人格權與智慧創作財產權，保護傳統智慧創作專用權人的權益。

▲賽夏族日字紋及雷神紋圖案，設計及創作皆須取得專用權人同意才可使用。（圖／原民會提供）

原住民族委員會累積至108年底已通過61件原住民族傳統智慧創作專用權，因此使用行為除了符合「原住民族傳統智慧創作保護條例」第16條合理使用規定，例如: 供個人或家庭非營利使用;為報導、評論、教育或研究之必要等情形，其餘不論是否具營利行為，都要先取得專用權人(原住民族或部落)的授權，相關資訊可透過「原住民族傳統智慧創作保護資訊網」查詢，使用者可先搜尋並連絡該項標的之代表人，依雙方當事人的約定，取得同意授權，使用者才可以在被授權的範圍(如地域、時間、使用方式等)使用該項專用權標的。

當我們每一個人都做到尊重與守護─就能讓傳統智慧創作成為創新世代的創造根源，而創新世代讓傳統文化得以傳承延續發展。