牽起台灣和世界友誼　法蘭西學院6人獲文化獎章

為感謝對國際文化交流具有重大貢獻的人士，文化部今年設立文化獎章，昨日在駐法代表處由部長鄭麗君親自頒發，首屆得主為孕育台法文化獎的法蘭西學院院長達恪思等6人。

▲為感謝對國際文化交流具有重大貢獻的人士，文化部今年設立文化獎章，昨日在駐法代表處由部長鄭麗君親自頒發，首屆得主為孕育台法文化獎的法蘭西學院院長達恪思等6人。（圖／中央社資料照）

「文化獎章」設立之目的，在於表彰對於文化傳承、推廣、研究、創新與國際交流等面向具有重大貢獻的人士。首屆文化獎章得主，皆為台灣長期以來的法國摯友—「台法文化獎」的孕育者，足見台灣對法國友誼的珍視。

文化部長鄭麗君親臨出席典禮，與駐法國台北代表處吳志中代表共同主持頒授文化獎章儀式。

第一屆得獎者為法蘭西學院院長達恪思（Xavier Darcos）、人文政治科學院終身祕書皮特（Jean-Robert Pitte）、巴斯蒂-布吉燁（Marianne Bastid-Bruguière）院士、德沃維（Pierre Delvolvé）院士、安德勒（Daniel Andler）院士、前秘書夏侯巖（Pierre Charau）先生。

鄭麗君部長致詞時，首先讚揚「台法文化獎」自1996年創建以來，促進了台法及台歐之間豐富的文化交流與對話。

她表示：「是你們過去數年以來投入和貢獻，讓台灣與法國、歐洲的友誼橋樑被搭起，向世界展現台灣作為一個自由民主國家的文化價值，讓台灣和世界牽起友誼的手。」

鄭麗君在接受中央社記者訪問時，提到首屆文化獎章選擇在法國頒發的意義。她說：「台法間有長期且緊密的交流，台法文化獎設立至今已24年，牽起台法友誼之手。把第一屆獎章獻給法蘭西學院，是我這幾年的心願。除了感謝，也祝福台法友誼，在獎章的見證下能進一步深化。」

文化獎章的內涵，在於文化的國際交流，鄭麗君談及她對此的見解：「文化國際交流已超越『文化外交』的政治意涵，它是共享的普世價值，也就是在充分自由、尊重創意、人文精神的前提下，達到雙方真正的合作跟共創。它是可以不帶目的的，因交流本身就是目的。」

鄭麗君進一步說：「在雙方交流過程中，不僅可以認識世界或讓世界認識我們，我們也能更認識自己。透過新的世界觀和更寬廣的視野，重新回過頭來審視自己，知道我們值得被認識、被珍惜的地方，並了解自己的文化要往哪裡走。」

駐法代表吳志中致詞時表示，文化是台灣對外溝通並克服官方外交困難的重要管道，對此，他感謝法蘭西學院（Institut de France），特別是人文政治科學院（Académie des sciences morales et politiques）的院士 ，為鞏固台法友誼貢獻良多。

曾任「法國文化協會」首任主席，推動實質台法文化交流的法蘭西學院院長達恪思向中央社記者表示，在眾多的國際交流中，他們對台法連結有特殊的情感。不僅因法國與台灣共享人權與民主等價值，更因為台法友誼，讓許多學者、藝術家透過台灣，推進了歐洲與亞洲的連結。

他說：「台灣的文化發展，絕對值得在國際佔有一席之地。」

與台灣有近45年淵源、曾協助駐法台灣文化中心籌建的夏侯巖在受獎時特別用中文致詞，他說：「台灣是可靠的朋友，從沒讓我失望，我以極大的愉悅和真誠的情感接受獎章，因為我把它視為台灣誠懇友誼的象徵；換句話說，對我而言它是個證書，證明我這個法國人，情感上早已是半個台灣人。」