三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

陳柏惟立委英文翻譯曝光!驚見招牌3Q…網呼:太接地氣了

  • A-
  • A
  • A+

政治中心/綜合報導

代表台灣基進參選台中市立委的陳柏惟,以5073千票的差距,打敗長期經營地方、台中最強派系顏清標的兒子顏寬恒,成為這次選戰最大黑馬。對此,桃園市議員王浩宇今(18)日在臉書曝光,陳柏惟的立法院辦公室門牌,「陳柏維委員」下方的英文翻譯「Lesgislator 3Q TAN」,笑翻不少網友,直呼「太接地氣了!」

▲王浩宇今(18)日在臉書曝光,陳柏惟的立法院辦公室門牌,「陳柏維委員」下方的英文翻譯「Lesgislator 3Q TAN」(圖/翻攝自王浩宇臉書)

總統蔡英文拿下817萬票擊敗國民黨候選人韓國瑜,若是選舉當天最精彩的勝利,那基進黨候選人陳柏惟在台中第二選區打敗顏寬恒取得進軍立法院的資格,應該可以說是當天晚上最勵志的故事,這奇蹟般的立委席位,讓全台灣瞬間認識了基進黨,而此次大選中基進黨更以44萬7286票、3.1%的得票率,在未來4年能夠獲得超過兩千萬的補助款。

王定宇今天就在臉書曝光,陳柏維的立法院辦公室門牌,英文翻譯竟成為意外亮點,因為2018年參選高雄市議員第七選區登記為3號,並在宣傳時慣用口頭禪「3Q」,而被粉絲支持者暱稱「3Q哥」,只是沒想到他辦公室門牌,斗大的「陳柏維委員」下方的英文翻譯,竟然是「Lesgislator 3Q TAN!」

不少網友紛紛留言「吃起來Q彈」、「以後問政也用南部腔問政嗎?我還是不太習慣他的台語,但真得很另類很可愛」、「好奇護照別名也寫3Q嗎」、「我一直在想為什麼是TAN,後來才想到是『 陳 』的台語」、「太接地氣了吧!」,還有網友擔心「不好吧?外國媒體要怎麼報?」


▲陳柏惟戴脖圍報到 未來繼續對抗韓流立法院第10屆立委1日報到,台灣基進立委陳柏惟(左)戴上招牌「脖圍」步上紅毯,強調未來會繼續對抗「韓流」。(圖/資料照)

追蹤三立新聞網 :
大數據推薦
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動