三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明 知道了

獨/從煙囪掉下來竟沒死!他用藝術創作留下外公傳奇故事

  • A-
  • A
  • A+

生活中心/實習編輯潘卉秋報導

歷史如果從課本上學習,時常會令人感覺距離很遙遠,但有些歷史老師能把遙遠的故事說得精采絕倫,歷史瞬間變有趣。如果歷史就是自己外公的故事,又會是什麼樣的體驗呢?《三立新聞網》獨家採訪到一名輔大應用美術研究所的學生,他偶然發現了早已過世的外公所留下的筆記本及明信片,因而展開長達5、6年的訪查,最後他決定透過藝術創作,將外公的故事記錄下來。

▲張元驥將外公的遺物掃描複印之後做拼貼,當年船公司納入軍隊後,外公也穿上軍服(中下),而右下角就是外公曾經工作的內台聯絡船「蓬萊丸」。(圖/作者張元驥提供)

「O!WOW輔仁大學應用美術系研究所聯合展覽」目前正在新北市「美麗永安生活館」展出,其中多位學生作品之一《外公的時代與我的風景繪葉書》的作者張元驥,創作靈感來自於一段尋根之旅。幾年前因為家裡裝修,他想起外婆家還有一台不被重視的老電視,熱愛復古事物的他決定去搬回來收藏。

沒想到這一趟回外婆家竟讓他跌入了歷史漩渦,不只是將珍貴的老電視保存下來,他更從外婆家發現的外公遺物中,找到一本筆記本,內容是外公以中文、日文夾雜書寫,除了反覆寫了多次的族譜,更在最後一頁發現外公臥病在床時,字跡潦草地寫下一生的回憶錄。歷史的力量將他拉進一場尋根之旅,他花了5、6年的時間查找資料,才慢慢拼湊出外公一生的故事。

▲外婆家的老電視,原本已經被擱置室外被當鞋櫃使用了,張元驥將電視抱回家作為古董收藏,也是尋根之旅的起點。(圖/作者張元驥提供)

張元驥的外公本名蕭壬申,1907年生於新竹,明治40年,也是日本治台第12年,族譜中外公寫了他12個孩子的出生日期、人生大事還有地址等等資料,日期的部分同時有干支紀年以及日本年號,為了釐清資訊,張元驥做了Excel表格對照西元、民國與日本年號,再一一填上所有資料。外公的12個孩子中,張元驥的媽媽是最小的,因此他訪談了多位舅舅阿姨,還分成二戰前出生與二戰後出生兩組,兩組人馬對於爸爸的印象都不太一樣,使得外公的故事更加精采。

▲為釐清外公故事的時間軸,張元驥做了Excel表格對照西元、日本年號、民國、以及清朝年號。(圖/作者張元驥提供)

從張元驥的8幅作品中,可以看到外公一生的各個時間點,張元驥以復古風格的明信片作為創作的主題媒介。例如第一幅作品「新竹駅」,用藍色調形容清晨天色未亮模糊的感覺,並將畫面感延伸,他想像外公從家裡走向新竹火車站,開始新的一天,接著是到基隆工作常見的景色,後來在當年媲美鐵達尼號的「蓬萊丸」工作,還有日治時期相當盛大現今卻鮮少被歷史課本提及的使政40周年紀念「台灣博覽會」,以及最後一艘工作的船隻「富士丸」。

而最後一幅「大煙突」,是外公戰後回到台灣,在海軍六燃料廠新竹支廠工作,橘色調形容傍晚時分,象徵故事結尾。而畫面當中的大煙囪原來也有故事,張元驥說:「聽說當時外公爬到煙囪上工作,遇到美軍空襲摔了下來,結果因為皮帶勾住而撿回一條命。」後來這條皮帶變成傳家之寶,目前由親戚保存著。

▲張元驥的作品《外公的時代與我的風景繪葉書》全系列。(圖/記者潘卉秋攝影)

身為外省與本省第三代的張元驥,在創作《外公的時代與我的風景繪葉書》系列作品的過程中,不僅將外公的故事透過藝術表達出來,也加深了對於台灣這塊土地與歷史的認同,更認識自己,重拾創作的動力。

▲張元驥作品《外公的時代與我的風景繪葉書》,目前正在中和「美麗永安館」展出中。(圖/作者張元驥提供)

大數據推薦
熱門人物
熱銷商品
讀者留言
直播✦活動