疫情重創泰國文化產業　轉型說故事方式盼重生

武漢肺炎疫情重創泰國文化產業，傳統文化藝術和影視創意產業備受打擊，有的表演者錄下演出內容搬上螢幕，有人思考改變說故事的方式，大家都在設法應對疫情帶來的影響。

▲泰國導演思考改變說故事的方式影視產業受到武漢肺炎疫情衝擊幾乎停擺，泰國新銳導演沃拉孔經營的影像工作室工作暫停2個多月，但沃拉孔認為趁此機會可以重新思考講故事的方式。（圖／中央社）

2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情衝擊各行各業，由於泰國政府下令關閉所有表演場所並禁止群眾聚集，重創依靠觀眾的文化創意產業。

多年來在藝術之家（Baan Silapin）免費演出的孔邦欒木偶劇團（Klong Bang Luang Puppet Show）因為疫情已經2個月沒到藝術之家演出，劇團平常接的商演也都沒了，劇團經理莎西皮孟（Sasipimon Pajontit）無奈表示，不只劇團受影響，劇團成員的本業也都受到衝擊。

莎西皮孟看著空蕩的藝術之家表示，大家都很想趕快回到表演舞台上，才能再看到觀眾的笑容。

另一個泰國文化精髓、歷史悠久的泰國國粹─箜劇（Khon Dance）在2018年底獲聯合國教科文組織宣佈列為人類非物質文化遺產，身段舞步優美且衣著華麗的箜劇充滿泰式美學。

位於曼谷的皇家劇院（Sala Chalermkrung Royal Theatre）是專門演出箜劇的劇院。劇院不具名的工作人員告訴記者，因為劇院是密閉空間，政府勒令關閉，但由於劇院隸屬王室，財務上沒有面臨太大困難。

箜劇是泰國政府和民間都在致力保護和傳承的傳統藝術，只要政府允許開放，不管觀眾多或少，劇院就一定會重啟表演。

工作人員也表示，在疫情期間雖然無法公開表演，但舞者們仍會拍下表演內容，將箜劇從舞台搬到螢幕上，不過大家都希望一切盡快恢復正常，才能在舞台上為觀眾帶來最好的演出。

傳統文化藝術受影響，影視文化業也無法置身事外。泰國新銳導演沃拉孔（Vorakorn Ruetaivanichkul）除了拍電影外，也經營自己的影像工作室，接各種商業拍攝，因為這波疫情影響，拍攝工作幾乎停擺。

沃拉孔的工作室固定員工約有10人、自由拍攝者約40人，因為疫情工作停擺2個月，員工都得減薪3成到5成，許多已經拍攝好的帶子也無法交貨。

不過沃拉孔接受中央社採訪時表示，在這段期間反而可以好好思考工作室想要創作的內容，因為故事和劇本才是核心價值，同時改變工作型態，例如進行寫劇本、接案等前置作業。

沃拉孔觀察其他影視公司如何應對疫情，認為大家都要改變說故事的方式、改變拍攝模式、改變和觀眾溝通的方式。例如因為不能大批人聚集拍戲，有一家泰國影視製作公司在明星家中架設攝影機，紀錄明星的生活，一樣可以吸引很多觀眾。

沃拉孔認為，不論疫情中或疫情後，數位串流平台依然需要原創內容，且對內容的需求會越來越多，影視從業者必須思考如何改變作業方式應對各種變化，因為「危機每隔幾年就會來，可以適應的人就會活下來」。

儘管因為疫情趨緩，各國逐漸解封，但沃拉孔評估，影視產業大概需要2到3年才會恢復到疫情前的狀況。